Je was op zoek naar: suspected (Engels - Tagalog)

suspected
anak

(person) suspected of
pinag kamalan

i was rightly suspected
tamang hinala ako

being suspected to have devirginized
devirginized

what to do in case of suspected foodborne disease?
patakaran sa kaligtasan ng pagkain

suspected as rebels and was arrested by the civil guards
ano ang tema ng kanta?

shincheonji devotees visiting daegu from wuhan were suspected to be the origin of the outbreak.
ang mga deboto ni shincheonji na bumibisita sa daegu mula sa wuhan ay pinaghihinalaang pinagmulan ng outbreak.

human coronavirus oc43 besides causing respiratory infections is also suspected of playing a role in neurological diseases.
ang human coronavirus oc43 bukod sa pagiging sanhi ng mga impeksiyong respiratoryo ay pinaghihinalaan din na may kaugnayan sa neurological na mga sakit.

they also suggest that people with suspected or confirmed covid-19 should have continuous electronic fetal monitoring.
iminumungkahi din nila na ang mga taong pinaghihinalaan o nakumpirmang may covid-19 ay dapat magkaroon ng patuloy na elektronikong pagsubaybay sa sanggol.

the virus has a 96% similarity to a bat coronavirus, so it is widely suspected to originate from bats as well.
ang virus ay mayroong 96% pagkakapareho sa coronavirus ng paniki, kaya malawak na pinaghihinalaang nagmula din sa mga paniki.

although the health ministry has only confirmed three deaths officially, it is suspected that at least 15 other deaths are related to the virus.
bagamat ang kawani ng pangkalusugan ay ng nagpatunay lamang ng 3 opisyal na pagkamatay, mayroong mga hinala na 15 pang kaso ng pagkamatay ay dahil na rin sa virus.

administrative staff or clinicians who code: to encourage consistent coding of results for any suspected cases, including coding of negative results for exclusion
mga kawaning administratibo o mga manggagamot na nagko-kowd: upang hikayatin ang pare-parehong pag-kowd ng mga resulta para sa anumang mga hinihinalang kaso, kasama ang pag-kowd ng mga negatibong resulta para sa pagbubukod

an acid formed in the breakdown of nucleoproteins in tissues; often tested when gout is suspected since a high uric acid content in the blood often causes gout symptoms and the formation of stones
isang acid na nabuo sa pagkasira ng mga nucleoprotein sa mga tisyu; madalas na masubukan kapag pinaghihinalaan ang gota dahil ang isang mataas na nilalaman ng uric acid sa dugo ay madalas na sanhi ng mga sintomas ng gota at pagbuo ng mga bato

it is plausible that enhanced coding of information from contacts with the practices in rcgp rsc will reduce the likelihood of people who may be suspected covid-19 cases being brought to the surgery inadvertently.
posible na ang pinahusay na pag-kowd ng impormasyon mula sa mga kontak na may mga gawain sa rcgp rsc ay mababawasan ang posibilidad ng mga tao na maaaring pinaghihinalaang mga kaso ng covid-19 na dinadala sa operasyon nang hindi sinasadya.

president noynoy aquino launched an "all-out justice" military campaign authorizing the bombing of moro communities suspected to be rebel hideouts.
sinimulan ni presidente noynoy aquino yun militar kampanya na tawag "all-out justice" na papayagan ibomba yun mga lugar na baka taguan ng mga moro rebelde.

medium exposure risk jobs include those that require frequent or close contact with people who are not known or suspected with covid-19, but may be infected due to ongoing community transmission or international travel.
kabilang sa mga taong may hindi gaanong mapanganib na trabaho ang nangangailangan ng madalas o malapit na kontak sa mga taong hindi nalalaman o pinaghihinalaang may covid-19, subalit maaaring naimpeksyon dahil sa isinasagawang transmisyon ng komunidad o pandaigdig na pagbiyahe.

for the diagnosis of “suspected case” and “confirmed case”, we suggest to trace and obey the newest guidelines of their home countries.
"para sa pagsusuri ng ""hinihinalang kaso"" at ""nakumpirmang kaso"", iminumungkahi namin na subaybayan at sundin ang pinakabagong mga alituntunin ng kanilang mga tinitirhang bansa."

ems presents to the emergency department with an 18 year old male with a suspected hopelessness and impulsiveness. his college roommates found his "not acting right," so they called 911. the patient states, he want to die because his girlfriend doesn't love him anymore. the patient has a history of suicide attempt.
ang ems ay nagtatanghal sa kagawaran ng pang-emergency na may isang 18 taong gulang na lalaki na may pinaghihinalaang kawalan ng pag-asa at kawalan ng pag-asa. natagpuan ng kanyang mga kasama sa kolehiyo ang kanyang "hindi kumikilos ng tama," kaya tinawag nila ang 911. sinabi ng pasyente, nais niyang mamatay dahil hindi na siya mahal ng kanyang kasintahan. ang pasyente ay may kasaysayan ng pagtatangka sa pagpapakamatay.