Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i wish you a long life
sana humaba pa po ang buhay mo pra makapaglingkod kapa sa panginoong dios
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we wish you a merry christmas
binabati kita ng maligayang pasko
Laatste Update: 2021-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we wish you a good night sleep
nais namin sa iyo ng isang magandang pagtulog sa gabi
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
we wish you were here
natutuwa akong nandito ka
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a genuine happiness in life
nais kong magkaroon nan genuine happiness in life
Laatste Update: 2022-12-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a good one
Laatste Update: 2020-06-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a long life full of love and happiness
nais kong magkaroon ka ng buhay na puno ng pagmamahal at kaligayahan
Laatste Update: 2022-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we wish you all the very best in your life in tagalog
we wish you all the very best in your life
Laatste Update: 2021-12-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and wish you a speedy recovery
and wish you a speedy recovery
Laatste Update: 2021-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we wish you to have a awesome, well and lovely birthday
nais naming magkaroon ka ng isang kahanga - hangang, mahusay at kaibig - ibig na kaarawan
Laatste Update: 2022-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how we wish you could stay here also
sana manatili ako dito ng kaunti pa
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a very good health always
nais ko sa iyo ng isang napakahusay na kalusugan
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a beautiful blessed day today
i wish you would have a blessed day today
Laatste Update: 2023-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am wish you a lifetime of love and happiness
మీకు జీవితాంతం ప్రేమ, సంతోషం కలగాలని కోరుకుంటున్నాను
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we wish you good health long life and more blessing for you to enjoy to tadoy
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
congratulations! i wish you a happy and prosperous married life that lasts forever
sana maging masaya ang buhay mag-asawa
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish you a happy birthday mo makahanap ka ng for ever
wish ko sa birthday mo
Laatste Update: 2022-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
we wish you all the very best in your life and may you have many years together. love you little bro
nais namin sa iyo ang lahat ng pinakamahusay sa iyong buhay
Laatste Update: 2020-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wish you a many many happy returns of the day may god bless you with health wealth and prosperity in your life happy birthday
tagalog
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it is your birday today i wanted to wish you a very best but you also have me.no need
ito ay ang iyong birday ngayon nais kong nais sa iyo ng isang napaka angan
Laatste Update: 2022-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: