Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
while waiting for you
habang hinihintay ang kanyang doctor
Laatste Update: 2023-10-21
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
while waiting for his mom
habang hinihintay ang aking ina
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
while waiting for my hubby
naghihintay pa rin sa asawa ko
Laatste Update: 2021-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to be called
pagngingitngit
Laatste Update: 2019-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
while waiting for the next class
habang naghihintay
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
while waiting for my husband videocall
habang hinihintay ang kanyang tawag
Laatste Update: 2023-09-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm still waiting for it to be fixed
nasira ang laptop ko
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
take a photos while waiting for adobong rabbit
taking a photos while waiting for our order
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no longer worthy to be called daddy
para maka kain kana,
Laatste Update: 2015-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
waiting for ms .caren advise about the information to be change
narito ang form ng rci na dapat punan
Laatste Update: 2022-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't use my name to be bad
wag mong gamitin ang pangalan ko para maging masama sa pani ngin ng iba
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i am trying my best to be called the best roamer
Laatste Update: 2023-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maybe we,ll check in at the hotel first while waiting for my time
Laatste Update: 2023-07-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i'm sorry to be waiting for you
pasensya kung nabigo kita
Laatste Update: 2019-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i've been waiting for a long time for the two of us to be together. you made a room upstairs. he instigated joel.
matagal ko ng hinihintay na magsama tayo dalawa gumawa ka ng kiwarto sa itaas nagsulsol kay joel ma pagawayin tayong dalawa ay si bobet
Laatste Update: 2021-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may i know the company name to be encoded on her application
maaari ko bang malaman ang pangalan ng kliyente ng kumpanya na mai - encode sa kanyang aplikasyon
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
how can this century carry the burden of 9 billion human beings if we refuse to be called to account for everything we alone have done?
papaano kaya kakayanin ang siglong itong ang pasakit ng 9 bilyong tao kung ayaw nating ibilang sa lahat ng ating ginawa?
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
save your smile everything fades through time i'm lost for words endlessly waiting for you stay with me yes, i know, this can't be as morning comes i'll say goodbye to you when i'm done through the sun because i'm waiting for you waiting for this dream to come true just to be with you and if i die remember these lines i'm always here, guarding your life guarding your life i am yours and i'm completely trapped in your soul dazed and confused swept away with your whole world 'cause you're my star
save your smile everything fades through time i'm lost for words endlessly waiting for you stay with me yes, i know, this can't be as morning comes i'll say goodbye to you when i'm done through the sun because i'm waiting for you waiting for this dream to come true just to be with you and if i die remember these lines i'm always here, guarding your life guarding your life i am yours and i'm completely trapped in your soul dazed and confused swept away with your whole world 'cause you're my star invincible, haunting and far grace under fire something is deep in my heart, in my heart because i'm waiting for you waiting for this dream to come true just to be with you and if i die remember these lines i'm always here, guarding you slowly falling into you i'm obsessed with the fact that i'm with you i can't breathe without you ooh, ooh, ooh, ooh, ooh-ooh i'm waiting for you waiting for this dream to come true just to be with you and if i die remember these lines i'm always here, guarding your life oh, oh-oh, oh
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rivers like people also have their own names. if it is mighty, noisy river, it is apt to be called matubig. if it flows quitely and leisurely you know just like takinga walk in the moonlight, you can call it, malamig, and so on
ang mga ilog katulad ng mga tao ay mayroon ding kanilang sariling mga pangalan
Laatste Update: 2019-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so it's true that when you love to always be happy even if there is a problem with the status bar you are in heaven especially if you are still a message like that when you love her at night waiting for you to call you but if you do not sleep then maybe you dream about it so it really hit you every day is beautiful and even feel alone with you so it's really the love you're coming in. you're trembling uneasy and it seems like it's really so ' i love you so much when you love him to avoid being jealous of others let you know that if it does not hurt you, it is astonishing that it really hits you every day is beautiful and even if you are alone with him so it's really love she's coming to you trembling uneasily and just as stupid so you really love it so much that you hit every day it's beautiful and even feeling alone you're with him so much the one who loves to come to you you're trembling to be uncomfortable and like to stare like that really loves you oh oh that's exactly how it really is .
ganyan talaga kapag in love ka na laging masaya kahit na may problema sa status palang ay nasa heaven ka na lalo na kung sayo ay nag message pa siya ganyan talaga kapag mahal mo siya sa gabi naghihintay kung tatawagan ka ngunit kung hindi ay matulog ka na at baka sakaling mapanaginipan mo pa ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ika'y nagmamahal ganyan talaga kapag mahal mo siya hindi maiwasang magselos sa iba hayaan mo na pagkat ganyan talaga kung hindi nasasaktan ay nakapagtataka ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal ganyan talaga pag-tinamaan ka ang bawat araw ay gumaganda at kahit nag-iisa ang pakiramdam ay kasama mo siya ganyan talaga ang umiibig paglumapit siya ika'y nanginginig di mapalagay at parang na-uutal ganyan talaga pag-ikaw ay nagmamahal oh oh ganyan talaga ganyan talaga.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: