Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
what's going on around us
alam ko kung anong nangyayari sa paligid natin
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we take care of animals around us
na nag - aalaga ng mga hayop
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
many people use work as a way of channeling their stress with the world around us.
ginagamit ng mga tao ang trabaho bilang paraan ng pagtanggal ng kanilang stress sa mundong nakapaligid sa atin.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a lesson we can learn from these pieces is to love everyone around us and treat them with respect and welcome them with open arms.
isang aral na maaari nating matutunan mula sa mga piraso na ito ay ang mahalin ang lahat sa paligid natin at tratuhin sila nang may paggalang at tanggapin sila ng bukas na bisig.
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
the move gives the federal government access to around us$50 billion in extra funding to combat the pandemic, according to nbc news.
nagbigay ang pagkilos sa pag-access ng gobyernong pederal ng mga us$50 bilyon na karagdagang pondo para labanan ang pandemya, ayon sa nbc news.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
education is one of the great joys and solaces of life. it gives us a framework for understanding the world around us and a way to reach across time and feelings of others.
ang edukasyon ay isa sa mga magagandang kagalakan at pag-asa sa buhay. nagbibigay ito sa amin ng isang balangkas para sa pag-unawa sa mundo sa ating paligid at isang paraan upang maabot ang buong oras at damdamin ng iba.
Laatste Update: 2019-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i think the impact of the media on the way i spend in my daily life. it helps in discovering various life information or just what's going on around us.
sa palagay ko ang epekto ng media sa paraan na ginugugol ko sa aking pang araw--araw na buhay. nakakatulong ito sa pagtuklas sa iba't ibang inpormasyon sa buhay o di kaya kung ano ang nangyayari sa ating paligid.
Laatste Update: 2017-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bullying is happeningbullying is happening everywhere and all around us bullying is big particularly within school and our society and most of all girls are much more likely than boys to be victims of bullying everywhere and all around us bullying is big particularly within school and our society and most of all girls are much more likely than boys to be victims of bullying
bullying is happening everywhere and all around us bullying is big particularly within school and our society and most of all girls are much more likely than boys to be victims of bullying
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no matter how elequent our words may be,we cannot capture people's heart unless these words are accompanied by action.only when we first act by doing what we wish others to do for us,will those around us being to follow.
gaano man kahusay ang ating mga salita, hindi natin maaabutan ang puso ng mga tao maliban kung ang mga salitang ito ay sinamahan ng pagkilos. tanging kapag tayo ay unang kumilos sa pamamagitan ng paggawa ng nais nating gawin ng iba para sa atin, ang mga nasa paligid ba natin ang susundan.
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
education is one of the great joys and solaces of life. it gives us a framework for understanding the world around us and a way to reach across time and space totouch the thoughts and feelings of others. but education is more than schooling. it cast of mind, willingness to see the world with an endless seense of university and wonder.
ang edukasyon ay isa sa mga dakilang kagalakan at aliw ng buhay. nagbibigay ito sa atin ng isang balangkas para sa pag-unawa sa mundo sa paligid natin at isang paraan upang maabot ang oras at espasyo na maabot ang mga iniisip at damdamin ng iba. ngunit ang edukasyon ay higit pa sa pag-aaral. ito ay nag-iisip, pagpayag na makita ang mundo na may walang katapusang pakiramdam ng unibersidad at pagtataka.
Laatste Update: 2022-02-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
as with so many things, dr. seuss explained it best. the sneetches perfectly capture a very basic human need—the need to belong. our need to belong is not rational, but it is a constant that exists across all people in all cultures. it is a feeling we get when those around us share our values and beliefs. when we feel like we belong we feel connected and we feel safe. as humans we crave the feeling and we seek it out
tulad ng maraming bagay, ipinaliwanag ito ni dr. seuss nang pinakamahusay. ang sneetches perpektong nakakuha ng isang napaka-pangunahing pangangailangan ng tao-ang pangangailangan na kabilang. ang aming pangangailangan na mapabilang ay hindi makatuwiran, ngunit ito ay isang pare-pareho na umiiral sa lahat ng mga tao sa lahat ng mga kultura. ito ay isang pakiramdam na nakukuha natin kapag ang mga nasa paligid natin ay nagbabahagi ng ating mga halaga at paniniwala. kapag naramdaman namin na kabilang kami nararamdaman namin na konektado kami at pakiramdam namin ay ligtas. bilang mga tao kinasasabikan natin ang pakiramdam at hinahanap namin ito
Laatste Update: 2021-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: