Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you're always on my mind
ikaw ang laban ng story ko sa fb
Laatste Update: 2023-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
always complaining
laging nagpapatawa
Laatste Update: 2019-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're always sick
palagi kasing may sakit mga anak ko
Laatste Update: 2023-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're always around
bago ako matulog ng gabi
Laatste Update: 2021-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're always cleaning.
parati kang naglilinis.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're always supporting me
you're always supporting me
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're always hot -headed
palagyn ako ng manit
Laatste Update: 2022-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you know you're always welcome
kabalo
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're always be a part of me
youre always be a part of me
Laatste Update: 2022-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're always there (lyrics)
kung kaya ikaw ang aking inibig
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even though you're always mean to me
you're mean to me
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't know you're always in my mind
di mo alam na ikaw pano kung
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you're always talking to me in english.
lagi mo ako inaaway in english
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no matter what happens you're always beautiful
kahit anong mangyari ay palagi kang maganda sa aking paningin
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
use your fingernails on something
use your fingernails in something
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'm going to sleep because you're always busy
busy akong matulog
Laatste Update: 2021-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't insist on something you shouldn't
wag mo ipilit ang hindi dapat dahil masasaktan ka lang
Laatste Update: 2020-04-22
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
matula ku da akilala keka and you're always mingat matutud that you ken
matula ku keka at akilala da ka mingat ka lagi matutud na ka ken
Laatste Update: 2016-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rest in the kingdom uncle, you're always on the cusp. thank you for what you have taught us
pahinga kana sa kaharian tito.lagi kang nasa puso at isipan amin. salamat sa mga naituro mo sa amin
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's not all day right you're always right sometimes you make mistakes karin
hinde lahat ng araw tama tama ka lagi minsan nag kakamali karin
Laatste Update: 2024-03-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: