Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
why you're so mean to me
ang ibig mong sabihin sa akin
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you mean so much to me
ang ibig sabihin nito sa akin
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
so you're pertaining to me
Laatste Update: 2021-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
why are you so mean to me
bakit ang sungit mo sa akin nagtatanong lang naman
Laatste Update: 2021-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you mean to me
napakasama mo sakin
Laatste Update: 2021-03-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you won't be so cold to me
you gotta be so cold to make it in this world
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you go to me?
pumupunta ka sakin
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
god you have been so good to me
napakabait ng diyos
Laatste Update: 2019-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you mean so much to me, my love
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you matter to me
you matter
Laatste Update: 2023-06-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
marry even you are so mean to me
marry even you are so mean to me.
Laatste Update: 2022-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
so is route to me
because you are many
Laatste Update: 2021-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you have so many unfulfilled obligations to me.
meron kang atraso sa akin
Laatste Update: 2024-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't be so mean to me
Laatste Update: 2023-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
he means so much to me
ang ibig sabihin nito sa akin
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your smile mean so much to me
ang iyong ngiti ay nangangahulugan ng labis sa akin
Laatste Update: 2022-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
to me you a
bahalag dili gwapo basta may trabaho
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because youre so damn kidness to me
dahil youre so damn kidness sa aki
Laatste Update: 2020-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: