Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you don't have to say you love me
huwag sabihin na mahal mo ako
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
if you don't want to chat me again tell me now
wag mo na ulit akong i chat
Laatste Update: 2022-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have to say that
you don't have to say that
Laatste Update: 2023-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't want to speak to me again in tagalog
i you tried in tagalog
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have to say sorry
huwag kang magpaumanhin
Laatste Update: 2019-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have to say anything.
hindi mo na kailangang magsalita.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have the courage to say
so i did what you had no courage to do
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have rights to say anything against me
wala kang karapatan
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't want to say anything sakin
wala kabang gustong sabihin
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't fit the dress
hindi mo bagay
Laatste Update: 2021-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hope you don't hurt me you won't leave me
nalaman ko nalang ng kumuha siya ng nso
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
why are you ugly you don't fit in here
bakit panget
Laatste Update: 2021-06-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
girl you don't even have proof to say that and i didn't ask for your opinion
girl you don't even have proof to say that and i didn't ask for your opinion
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
please you don't need to say sorry because everything happens it was my fault
please you don 't need to say sorry because everything happens it' s my fault
Laatste Update: 2023-12-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't know how much this hurts me. i'm sorry i couldn't heal you
hindi mo alam kung gaano ako nasasaktan. pasensya na hindi kita napagaling
Laatste Update: 2020-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
even if you do it so that you can learn to guitar kong you don't really deserve it and kong there's no point to say i you don't really have to be there
kahit an ong gawin mo para matutu kang mag guitar kong hindi talaga karapat dapat sayo at kong walang tuturo say i hindi ka talaga para dyan
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you don't have trust and you don't truly love me you lied to me you also disobey me you don't have trust in me i told you about friend don't talk to me again go and marry your friend don't talk to me again your just saying anyhow no problem go and meet her and you believe her
masakit yung sinabi mo di ko makakalimutan
Laatste Update: 2023-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kindness is for caring about people never give up don't say something mean if you don't want to to say never leave your friends everyone doesn't have to be the say nice things not bad things same success is the key
kindness is for caring about people never give up don 't say something mean if you don' t want to say never leave your friends everyone doesn 't have to be the say nice things not bad things same success is the key
Laatste Update: 2024-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
because you don't understand what i'm saying. but now, because you're smarter if i thought before, that you already understood what i'm going to say in tagalog. you're really good, pare!
kasi hindi mo na intindi kung anong sinasabi ko. pero nayong na, kasi mas ma talino ka kung na isipan ko kanina, na intindi ka na ung na sasabin ko sa tagalog. ang galing ka talaga pare!
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
when you get married in the morning thank you so much for your support even though i don't always know what i said to you and i am a teacher of right and wrong and farm when if you get married we will not forget you. thank you so much and you will always be with me when i have a problem and i paint where sin is and is right and when if you don't have something to say when or how to say it when they want to die i will give you the death of you and come to you if you
hi nang mayung aga salamat gali satanan mo nga supporta sakun bisan diko maaram dakagid permi sa ingod ko kag magtutudlo sakun sang sakto kag sala kag tani nang kung makapamana ka ikaw tani dimokami pag kalimtan kag.madamo gud nga salamat nang kag ara ka permi sa ingod ko kunh may problema ako kag gina paintendi musakon ang sala kag sakto kag nang kung ikaw duman may kinanlan ditaman mahambal kung san o pay arilang kudi nang para ma mati saemo digid ko matak an mati saemo kag ari mankudo kung ki
Laatste Update: 2023-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: