Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
you totally ruin my day
sinisira mo ang araw ko
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you made my day
na deform yung pako
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
do not ruin my day
huwag mong sirain araw ko
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
don't ruin my day
huwag mo sirain ang charger ko
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you always made my day
lagi mo akong pinapangiti
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
its my day
araw ko ngayon
Laatste Update: 2021-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you always complete my day
lagi mong kinukumpleto ang araw ko
Laatste Update: 2021-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brighten my day
lumiwanag ang araw ko
Laatste Update: 2022-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's my day
Laatste Update: 2023-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
brighten up my day
always find a way to make my day a little brighter
Laatste Update: 2023-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't ruin my life
can i give you a hand
Laatste Update: 2023-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i made my day great
gino
Laatste Update: 2022-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, i will not let you ruin my life again
hindi kita sinisisi sa gin
Laatste Update: 2020-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i'll enjoyed my day
i enjoy my day.
Laatste Update: 2022-08-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
someone ruin my deep sleep
ruin may deep sleep
Laatste Update: 2023-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i do not want to ruin my name
ayokong masira ang pangalan ko sa hindi ko naman pera
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i say i love you but i don't say to ruin my life
how can i love you alone
Laatste Update: 2020-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i don't want to ruin my family
ayaw kong masira ang pamilya ko
Laatste Update: 2021-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my days are numbered
bilang na bilang na mga araw ko
Laatste Update: 2022-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: