Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
when we're together
ngayon magkasama tayo
Laatste Update: 2020-04-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
always better when we're together
its better wen were together
Laatste Update: 2023-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
it's merry everything when we're together
it 's merry everything when we' re together.
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you talked to him yet
nakausap nyo na ba ang head of agency in kuwait
Laatste Update: 2022-03-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i haven't talked to her
hindi ko pa siya nakausap
Laatste Update: 2021-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
have you talked to many here?
marami bang nag aaply?
Laatste Update: 2021-04-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you talked to your boyfriend
yung nakausap mo kagabi
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
but maybe you can share what happened when you talked to the new owner9
pero baka pwede mo ibahagi yung nangyari sa usapan ninyo ng bagong may ari
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello. i hope your sister is well i have not talked to her in a long time and lost a way to contact her please tell her i said hi and hope she is well
Laatste Update: 2023-06-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wish we hadn't met if you'd just destroyed my heart. sweet promises seem to be just memories, just memories because you left me you suddenly changed you always fight when we're together but when i see you with someone else, that your joy seems to travel and reach the sky i need to stop loving that i'm the only one who loves. ended the romance that needs to be forgotten
di nalang sana tayo nagkatagpo kung wawasakin mo lang pala ang aking puso. mga matatamis na pangako ay tila alaala na lamang, alaala na lamang dahil ako'y iyong iniwan bigla ka nalang nagbago palagi mokong inaaway kapag tayo'y magkapiling pero nang makita kita na may kapiling na iba, na tila magkahakbay at abot langit ang yong saya kailangan ko nang tumigil sa pagmamahalan na ako na lamang ang nagmamahal. tinapos ang pag iibigan na kailangan ng kalimutan
Laatste Update: 2021-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i can't fight this feeling any longer and yet i'm still afraid to let it flow what started out as friendship has grown stronger i only wish i had the strength to let it show i tell myself that i can't hold out forever i said there is no reason for my fear 'cause i feel so secure when we're together you give my life direction, you make everthing so clear and even as i wander, i'm keeping you in sight you're a candle in the window on a cold, dark winter's night and i'm getting closer than i ever t
hindi ko na kayang ipaglaban ang pakiramdam na ito at natatakot pa rin akong hayaang dumaloy kung ano ang nagsimula habang lumalakas ang pagkakaibigan ay nais ko lamang na magkaroon ako ng lakas na hayaang ipakita ito sasabihin ko sa aking sarili na hindi ko maiwasang magpakailanman sinabi ko na walang dahilan para sa aking takot 'dahil nakakaramdam ako ng ligtas kapag tayo ay magkasama ibinibigay mo ang aking direksyon sa buhay, ginagawa mo ang kahit na malinaw at kahit na gumala ako, pinapanatili kita sa paningin ikaw ay isang kandila sa ang bintana sa isang malamig, madilim na gabi ng taglamig at lumapit ako kaysa sa dati kong t
Laatste Update: 2020-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
casey newton is a genius who dreams of one day going up into space. she's sure she'll get her chance because her father works at the nasa launch center at cape canaveral. but when the place is being closed down, casey sneaks in and tries to stop them from doing that by sabotaging the equipment. she is caught and thrown in jail, when she's released and her personal effects are given to her, among them is a pin which she says is not hers. when she touches it, she finds in a futuristic city. when t
casey newton is a genius who dreams of one day going up into space. she's sure she'll get her chance because her father works at the nasa launch center at cape canaveral. but when the place is being closed down, casey sneaks in and tries to stop them from doing that by sabotaging the equipment. she is caught and thrown in jail, when she's released and her personal effects are given to her, among them is a pin which she says is not hers. when she touches it, she finds in a futuristic city. when the pin runs out of energy, she wants to go back so she finds online someone who might know something about it. she goes there and when she talks to the people there, they ask her who gave it to her. when she says she doesn't know, they don't believe her and refuse to let her leave. eventually they reveal themselves to be armed with advanced weapons. they try to shoot her but someone saves her and she discovers the ones who attacked her are robots. the one who saved her introduces herself as athena. she says that casey needs to help save the future. she takes casey to meet a man named frank walker. when she sees him, he refuses to help. but when they are attacked by more robots, they try to go to the place she saw.
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: