Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
but not for long
pero hindi magtatagal
Laatste Update: 2020-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you need me but you do not love me
hindi mo ako iniingatan
Laatste Update: 2020-11-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you say you won't hurt me but you do
sabi mo hindi mo ako sasaktan pero ginagawa mona
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you won't need to comply
upang masunod ang kanilang mga kinakailangan
Laatste Update: 2022-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
you need me but you don't love me
bituin walang ningning
Laatste Update: 2024-01-21
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Referentie:
i thought you forgot me but not
kapag nakaharap ka mabuti ka pero kapag talikod mo kaaway mo pala
Laatste Update: 2019-02-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
online but not for me
online but not for me
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always active but not for me
alwaya active but not for me
Laatste Update: 2024-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
always there but not for always
laging nandyan
Laatste Update: 2023-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dont judge me base on what you see maybe you know me but not exactly
huwag mo akong hatulan sa nakikita mo
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
not everyone likes me but not everyone matters
ngunit hindi lahat ay sinadya upang manatili
Laatste Update: 2022-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
don't judge me based on what you see, maybe you know me, but not exactly
don't judge me based on what you see, maybe you know me, but not exactly
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i love you shaia hopefully someday you won't boring me hehe midyo hurt just because i'm the one you said i was boring i did because everything will be fun and you won't boring me but okay just know i will someday everything's hanna be okay
i love you shaia sana balang araw di kana maboringan sakin hehe midyo nasaktan lang kasi ako yung sinabi mo na boring ako ginawa ko kasi ang lahat mapasaya kalang at di ka maboring sakin pero okay lang alam kong balang araw magiging okay rin ang lahat
Laatste Update: 2022-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me now baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me you don't need me, no, no baby, baby, when first we met i knew in this heart of mine that you were someone i couldn't forget i seen right and abide my time spent my life looking for that somebody to make me feel like new now you tell me that you want to leave me but, darling, i just can't let you baby, baby, when first we met i knew in this heart of mine that you were someone i couldn't forget i said right and abide my time spent my life looking for that somebody to make me feel like new now you tell me that you want to leave me but darling, i just can't let you now that i found you i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me now baby, now that i've found you i won't let you go i built my world around you i need you so baby, even though you don't need me you don't need me no, no
baby, ngayong nahanap na kita hindi kita bibitawan
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: