Je was op zoek naar: : match the letter with the letter in whiteboard (Engels - Tajik)

type the letter or syllable that you just heard
Ҳарфҳо ё нишонаҳо ки шумо ҳозир шунидед навиштан гиред. @ item: inlistbox

but one who had knowledge of the letter, said: "i will bring it to you in the twinkling of an eye."
Ва он кас, ки аз илми китоб баҳрае дошт, гуфт: «Ман, пеш аз он, ки чашм бар ҳам занӣ, онро назди ту меоварам».

the proper() function converts the first letter of each word to uppercase and the rest of the letters to lowercase.
Функсияи proper (), ҳуруфи аввали ҳар як калимаро ба қайдгоҳи болоӣ тағйир хоҳад дод, аммо ишоротҳои дигар - ба қайдгоҳи поёнӣ, чун дар сарлавҳоти забони англисӣ.

the rot() function encrypts text by replacing each letter with the one 13 places along in the alphabet. if the 13th position is beyond the letter z, it begins again at a (rotation).
Функсияи rot (), сатри матнро бо рамз менависад.

(after reading the letter) the queen said: "nobles, let me have your counsel in this matter for i make no firm decision without you."
Зан гуфт: «Эй бузургон, дар кори ман раъй бидиҳед, ки то шумо ҳозир набошед, ман ҳеҷ кореро ҳал натавонам кард».

(the queen of sheba) said (when she received the letter): o chieftains! lo! there hath been thrown unto me a noble letter.
Зан гуфт: «Эй бузургон, номае гиромӣ ба сӯи ман партофта шуд.

you can select the level: level 1 displays a letter and you hear it; level 2 does not display the letter, you only hear it; level 3 displays a syllable and you hear it; level 4 does not display the syllable, you only hear it.
@ label: listbox

if you check this box, only the first letter will be written if the letter is found in several places in the word. then you have to rechoose the same letter, to replace the second instance in the word until there are no more instances of this letter. for example, the word to guess is "potato". if this option is unchecked, when you try "o", the two instances of "o" in the word will be discovered at the same time. if this is checked, you will need to try "o" twice. default is that for one letter typed, all instances of that letter in the word are discovered.
Агар шумо ин қутиро тафтиш кунед, фақат ҳарфи якум навишта мешавад ба шарте ки ҳарф дар якчапнд ҷои калима ёфт шавад. Пас вақте ки шумо ин ҳарфро бори дигар интихоб мекунед, вай шакли дуюми калимаро иваз мекунад, то даме ки дигар шаклҳои ин хат пайдо нашаванд. Мисол, калима барои сарфаҳм расидан аст" картошка ". Агар ин интихоб санҷида нашавад, вақте ки кушиш кунед" o ", 2" o "дар калима кашф карда мешавад дар як вақт. Агар ин санҷида шавад, пас ба шумо лозим аст ки кушиш намоед" o "дубор. Пешфарз барои як ҳарфи чоп шуда, ҳамаи лаҳзаҳои ин ҳарф дар даруни калима нишон дода мешавад.