Vraag Google

Je was op zoek naar: camel (Engels - Tajik)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Tajik

Info

Engels

Camel

Tajik

Шутур

Laatste Update: 2014-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

like a thirsty camel".

Tajik

чунон менушед, ки шутури ташн, а об менӯшад.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

Drinking even as the camel drinketh.

Tajik

чунон менушед, ки шутури ташн, а об менӯшад.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

He said, "Here is a she-camel.

Tajik

Гуфт: «Ин модашутури ман аст.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

He said, "This is a she-camel.

Tajik

Гуфт: «Ин модашутури ман аст.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

He said: (Behold) this she-camel.

Tajik

Гуфт: «Ин модашутури ман аст.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

And drink as drinks the thirsty camel.

Tajik

чунон менушед, ки шутури ташн, а об менӯшад.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

Salih said: "This is a she-camel.

Tajik

Гуфт: «Ин модашутури ман аст.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

This she-camel of God is a sign for you.

Tajik

Ин модашутури Худо бароятон нишонаест.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

We shall send the she-camel to try them.

Tajik

Мо он модашутурро барои озмоишашон мефиристем.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

Have they not looked at how the camel is created,

Tajik

Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

This she-camel of Allah is a sign for you.

Tajik

Ин модашутури Худо бароятон нишонаест.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

(Saleh) said: "Here is a she-camel.

Tajik

Гуфт: «Ин модашутури ман аст.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

What, do they not consider how the camel was created,

Tajik

Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

They slew the she-camel, but later became regretful

Tajik

Онро куштанд ва пушаймон шуданд.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

We are sending the she-camel to them to test them.

Tajik

Мо он модашутурро барои озмоишашон мефиристем.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

What, do they not reflect upon how the camel was created?

Tajik

Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

So do they not see the camel – how it has been created?

Tajik

Оё ба шутур наменигаранд, ки чӣ гуна офарида шуда?

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

So pray to your Lord, and sacrifice [the sacrificial camel].

Tajik

Пас барои Парвардигорат намоз бихон ва қурбонӣ кун,

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Engels

This she-camel from Allah is a Divine portent for you.

Tajik

Ин модашутури Худо бароятон нишонаест.

Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Wikipedia

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK