Je was op zoek naar: design of power dispatch automatization system (Engels - Tajik)

i am bereft of power."
қудрати ман аз дасти ман бирафт!»

start new object design of type.
Сари кардани дизайни мавзӯъи нав аз рӯи намуд

number of power-off retract events
Шумораи ҳодисаҳои рад кардани қатъи барқ

design of form "%1" has been modified.
Ин ашё намуди зайлро дорад:% 1 "% 2". Шумо мехоҳед инро нигоҳ доред?

design of query "%1" has been modified.
Ин ашё намуди зайлро дорад:% 1 "% 2". Шумо мехоҳед инро нигоҳ доред?

and what do you know what the night of power is?
Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?

the night of power is better than a thousand months.
Шаби қадр беҳтар аз ҳазор моҳ аст.

and what shall teach thee what is the night of power?
Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?

ah, what will convey unto thee what the night of power is!
Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?

and what shall make thee know that which the night of power is?
Ва ту чӣ донӣ, ки шаби қадр чист?

too glorious is your lord, the lord of power, for what they ascribe to him.
Муназзаҳ (покаст) аст Парвардигори ту — он Парвардигори пирӯзманд — аз ҳар чӣ ба васфи Ӯ мегӯянд!

and remember our servants ibrahim and ishaq and yaqoub, men of power and insight.
Бандагони Мо Иброҳиму Исҳоқ ва Яъқуб он мардони қудратманду бо илмро ёд кун!

forgiver of trespasses, acceptor of repentance, severe of retribution, lord of power.
бахшояндаи гуноҳ, пазирандаи тавба, сахтуқубат, соҳиби ниъам (неъматҳо).

and commemorate our servants abraham, isaac, and jacob, possessors of power and vision.
Бандагони Мо Иброҳиму Исҳоқ ва Яъқуб он мардони қудратманду бо илмро ёд кун!

and remember our bondmen ibrahim, and ishaq, and yaqub – the men of power and knowledge.
Бандагони Мо Иброҳиму Исҳоқ ва Яъқуб он мардони қудратманду бо илмро ёд кун!

full of power, well-established (in position) with the lord and master of the throne,
нерӯманд, дар назди Худованди арш соҳибобрӯ

that was the way of allah in the case of those who passed away of old; thou wilt not find for the way of allah aught of power to change.
Ин суннати Худовандист, ки дар миёни пешиниён низ буд ва дар суннатн Худо тағйире нахоҳӣ ёфт!

[who is] possessed of power and with the owner of the throne, secure [in position],
нерӯманд, дар назди Худованди арш соҳибобрӯ

they said: we are owners of power and owners of great violence, but the command is with thee; see then whatsoever thou shalt command.
Гуфтанд: Мо қудратмандон ва соҳибони ҷанги сахт ҳастем. Корҳо ба дасти туст.

choose the period of inactivity after which the display should enter "standby" mode. this is the first level of power saving.
Давраи ғайри фаъол будан ки пас аз он саҳифа намоиши шумо ба ҳолати "интизорӣ" меравад, интихоб кунед. Ин аввалин марҳилаи аз нигоҳдории электрикӣ аст.