Je was op zoek naar: is it fuyuki's landlines (Engels - Thaise taal)

is it pork
มันคือหมู

what time is it?
ano ang oras na

for what day is it timed?
สำหรับวันไหนเล่าที่พวกเขา (บรรดาร่อซูล) ถูกเลื่อนออกไป

is it about the awesome tiding
(ถาม) ถึงข่าวอันยิ่งใหญ่สำคัญ

is it this statement that ye scorn,
และด้วยเรื่องนี้ (อัลกุรอาน) กระนั้นหรือที่พวกเจ้าปฏิเสธเย้ยหยัน?

(is it) of the great announcement
(ถาม) ถึงข่าวอันยิ่งใหญ่สำคัญ

is it magic then or do you not see?
นี่คือเล่ห์กลหรือ หรือว่าพวกเจ้ายังมองไม่เห็น?

is it then that we are not going to die,
“ดังนั้น เราจะไม่ตาย

[is it] about the great tiding,
(ถาม) ถึงข่าวอันยิ่งใหญ่สำคัญ

how is it that you are not helping one another?
(จะมีเสียงถามขึ้นว่า) “เกิดอะไรขึ้นแก่พวกเจ้า ทำไมจึงไม่ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน”

no matter what. who is it? there must be...
ไม่ว่าจะ เป็นใคร ยะ 9 4อ กตองม no matter what. who is it? there must be. ...

"is it (the case) that we shall not die,
“ดังนั้น เราจะไม่ตาย

is it you who grew its tree, or is it we who create?
พวกเจ้าเป็นผู้ทำให้ต้นไม้ของมันงอกเงยขึ้นมา หรือว่าเราเป็นผู้ทำให้มันงอกขึ้นมา

which is it, of the favours of your lord, that ye deny?
ดังนั้นด้วยบุญคุณอันใดเล่าแห่งพระเจ้าของเจ้าทั้งสองที่เจ้าทั้งสองปฏิเสธ

abiding there for ever. happy is it as abode and station!
โดยพำนักอยู่ในนั้นอย่างถาวร เป็นที่พำนักและที่อาศัยที่น่าอภิรมย์แท้ ๆ

is it a falsehood - gods beside allah - that ye desire?
“เพื่อความเท็จกระนั้นหรือ ที่พวกท่านปรารถนาพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮฺ ?”

they answered and turned towards them, “what is it you cannot find?”
พวกเขากล่าวพลางหันไปทางพวกเขา(ผู้ประกาศ) ว่า “มีอะไรหายไปจากพวกท่าน?”

upon us is its collection and its recitation.
แท้จริง หน้าที่ของเราคือการรวบรวมอัลกุรอาน (ให้อยู่ในทรวงอกของเจ้า) และการอ่านเพื่อให้จดจำ

"is it a falsehood- gods other than allah- that ye desire?
“เพื่อความเท็จกระนั้นหรือ ที่พวกท่านปรารถนาพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮฺ ?”

"is it a falsehood aliha (gods) other than allah that you seek?
“เพื่อความเท็จกระนั้นหรือ ที่พวกท่านปรารถนาพระเจ้าอื่นจากอัลลอฮฺ ?”