Je was op zoek naar: to revert (back to) (Engels - Thaise taal)

revert back to device '%1 '
phonon::

back to album
กลับไปยังอัลบั้มgo to previous image

back & to start
กลับไปยังส่วนเริ่มต้น

lock back to front
สุ่มด้านหน้า

if we remove the torment a little, you revert back (to misdeeds).
แน่นอนเราจะปลดเปลื้องการลงโทษนั้นให้พ้นไป (จากพวกเจ้า) ชั่วขณะหนึ่ง แล้วพวกเจ้าก็จะกลับไปสู่สภาพเดิม

surely we have to go back to our lord."
และแท้จริงเราจะต้องเป็นผู้กลับไปสู่พระเจ้าของเราอย่างแน่นอน

go back to the original
@ info

surely (allah) is able to bring him back (to life)!
แท้จริงพระองค์ทรงสามารถอย่างแน่นอนที่จะให้เขากลับมาอีก (คือฟื้นคืนชีพ)

verily, (allah) is able to bring him back (to life)!
แท้จริงพระองค์ทรงสามารถอย่างแน่นอนที่จะให้เขากลับมาอีก (คือฟื้นคืนชีพ)

go back to the previous page
กลับไปยังหน้าก่อนหน้านี้

god originates creation, and then will revert it, then you will go back to him.
อัลลอฮฺทรงเริ่มการบังเกิด (มนุษย์) แล้วทรงให้มันกลับมาเกิดอีก แล้วพวกเจ้าจะถูกนำกลับไปยังพระองค์

do you really want to revert all unsaved changes?
คุณต้องการจะกลับค่าการเปลี่ยนแปลงทั้งหมดที่ยังไม่ถูกบันทึก ใช่หรือไม่?

surely he (the creator) has the power to bring him back (to life).
แท้จริงพระองค์ทรงสามารถอย่างแน่นอนที่จะให้เขากลับมาอีก (คือฟื้นคืนชีพ)

go back to the table of contents
กลับไปยังสารบัญ

go back to the previous tutorial step.
next tutorial step

does he then not have the power to bring the dead back to life?
ดังนั้น พระองค์จะไม่สามารถที่จะให้คนตายมีชีวิตขึ้นมาอีกกระนั้นหรือ ?

then he went back to his home in pride.
แล้วเขาก็เดินอย่างองอาจไปหาพรรคพวกของเขาอย่างหยิ่งยะโส

why are you then not able to bring them back to life if you are truthful?
ไฉนเล่า พวกเจ้าจึงไม่ให้วิญญาณกลับมาสู่ร่างอีก หากพวกเจ้าพูดจริง?

and he shall go back to his people joyful.
และเขาจะกลับไปยังครอบครัวของเขาด้วยความดีใจ

please take me back to those good old days again
พาฉันกลับไปสู่วันเก่าๆ ดีๆ เหล่านั้นอีกครั้ง