Je was op zoek naar: expel (Engels - Tjechisch)

expel
vykázat z místnosti

expel chat user
vykázat uživatele chatu

expel with reason
vykázat z důvodu

priming to expel air
odstřikování pro odstranění vzduchu

expel excess gas from the syringe.
vytlačte přebytečný plyn z injekční stříkačky.

expel air from the syringe and needle.
vytlačte vzduch z předplněné injekční stříkačky a jehly.

take decisions to suspend or expel members;
rozhoduje o pozastavení členství a o vyloučení členů,

you do not have to expel any air before use.
před použitím není nutné vzduch ze stříkačky vypuzovat.

caution: expel excess volume before injecting
upozornĚnÍ: před podáním vytlačte přebytečný obsah stříkačky.

expel any air from the syringe and check the dose.
vytlačte vzduch ze stříkačky a zkontrolujte, zda je dávka správná.

they almost provoked you, to expel you from the land.
a byli by tě málem donutili k opuštění země této, aby tě z ní vyhnali.

expel at least the first centimetre of the product.
odstraní se alespoň první centimetr prostředku.

very slowly and gently expel all water into powder vial.
velmi pomalu a opatrně vstříkněte všechnu vodu z injekční stříkačky do lahvičky s práškem.

product remaining after rice germ has been crushed to expel the oil
výrobek zbylý z rozdrcených zrn po odstranění oleje.

god forbade you to expel these people in the first place.
a přece zapovězeno vám bylo, abyste je vyháněli.

expel the air bubbles and advance the plunger to the 1.0 ml mark.
vytlačte vzduchové bubliny a nastavte píst na značku 1,0 ml.

follow the instruction below to expel the excess volume before injection.
následujte níže uvedené instrukce k vytlačení přebytečného obsahu před podáním injekce.

let him not expel you and your spouse from paradise lest you plunge into misery.
ať vás nevyžene z ráje, neboť pak věru nešťastni budete!

gently tap the syringe to remove any visible bubbles and expel them from the syringe.
opatrně klepněte na stříkačku, abyste odstranil/a všechny viditelné bubliny a vytlačte je ze stříkačky.

'hast thou come, moses,' he said, 'to expel us out of our land
a řekl: "zdaž jsi k nám přišel, mojžíši, abys nás svými kouzly vyhnal z naší země?