Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
reference to the national legislation: artikel 11 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
odkaz na vnitrostátní právní předpisy: artikel 11 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
initial reference to the national legislation: artikel 11 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: artikel 11 van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
reference to the national legislation: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
odkaz na vnitrostátní právní předpisy: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
initial reference to the national legislation: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: artikel 7, tweede lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
reference to the national legislation: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
odkaz na vnitrostátní právní předpisy: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
initial reference to the national legislation: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: artikel 9, eerste, tweede en derde lid, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
initial reference to the national legislation: artikel 10, onderdeel a, en 16, onderdeel b, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
původní odkaz na vnitrostátní právní předpisy: artikel 10, onderdeel a, en 16, onderdeel b, van de regeling vervoer huishoudelijk gevaarlijk afval 2002.
Laatste Update: 2014-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(1) by letter of 7 january 2003 (registered as received on 10 january under no a/30189), the netherlands notified operating aid for avr nutsbedrijf gevaarlijk afval b.v. (hereinafter%quot%avr nuts%quot%) for treating hazardous waste in the netherlands with a view to disposal. the bulk of the aid was for the incineration of such waste in two rotating drum furnaces (%quot%rdfs%quot%). the netherlands invoked article 86(2) of the treaty and asked the commission to decide that the measure does not constitute state aid within the meaning of article 87(1) of the treaty since it represents appropriate compensation for the obligation to provide a service of general economic interest (%quot%sgei%quot%) within the meaning of article 86(2) of the treaty. the case was registered under no n 43/2003.
(1) v dopise ze dne 7. ledna 2003 (zaregistrovaném dne 10. ledna 2003 pod číslem a/30189) nizozemsko oznámilo provozní podporu ve prospěch společnosti avr nutsbedrijf gevaarlijk afval bv (dále jen "společnost avr nuts") za účelem zpracovávání nebezpečného odpadu určeného k odstranění v nizozemsku. převážná část této podpory se týkala spalování tohoto druhu odpadu ve dvou rotačních bubnových pecích (dále jen "rbp"). nizozemsko se odvolávalo na čl. 86 odst. 2 smlouvy a požádalo komisi, aby rozhodla, že opatření nepředstavuje státní podporu ve smyslu čl. 87 odst. 1 smlouvy, protože jde o přiměřenou kompenzaci za závazek poskytovat službu obecného hospodářského zájmu ve smyslu čl. 86 odst. 2 smlouvy. případ byl zaregistrován jako podpora č. n 43/2003.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak