Je was op zoek naar: somewhat important (Engels - Tjechisch)

somewhat?
naší starostce?

yes, somewhat
spíše ano

somewhat dissatisfied
poněkud nespokojen

no, somewhat not
spíše ne

i somewhat disagree.
i have a question.

2 | somewhat dissatisfied |
2 | mierne nespokojný/á |

this is somewhat reassuring.
to je poněkud uklidňující.

... a man somewhat melancholy.
... muž poněkud melancholie.

+ = somewhat positive impact
+ = určitý kladný vliv

an also somewhat less contemporary.
a trošku méně moderní.

... led a somewhat retiring life.
... vedla poněkud odchodu života.

the box is somewhat large :).
krabice je poněkud přehnaně velká :).

and getting somewhat back to potf,
and getting somewhat back to potf,

this is somewhat higher than last year.
míra chyb je tedy o něco vyšší než v loňském roce.

no, this is surely somewhat peculiar.
ne, to je přece jen něco zvláštního!

political arrangements are somewhat more problematic.
politické uspořádání je poněkud problematičtější.

in brazil, matters are somewhat different.
v brazílii je situace poněkud odlišná.

but i have strayed somewhat from my subject.
ale poněkud jsem se odchýlil od svého tématu.

next time you may even find me somewhat interesting!
příště ti možná dokonce budu připadat poněkud zajímavý!

russia went through a somewhat similar experience.
rusko prošlo zčásti podobnou zkušeností.