Je was op zoek naar: antonescu (Engels - Turks)

liberal crin antonescu came in third with 20.8%
liberal crin antonescu %20,8 ile üçüncü oldu.

antonescu wins second term as head of romania's liberal party
romanya'da liberal parti genel başkanlığına antonescu tekrar seçildi

the agreement between the two was that antonescu would run for the presidency.
İkisi arasındaki anlaşmaya göre antonescu cumhurbaşkanı olacaktı.

crin antonescu could be a formidable contender for the presidency later this year.
crin antonescu bu yıl cumhurbaşkanlığının güçlü bir adayı olabilir.

orban and antonescu worked well together during the campaign preceding the pnl congress.
orban ve antonescu pnl kongresi öncesindeki kampanyada birlikte iyi bir çalışma sergilediler.

in june 2009, antonescu announced he would get married again to party colleague adina vălean.
2009 yılı haziran ayında, antonescu partiden "adina vălean" ile tekrar evlenmek istediğini açıkladı.

antonescu's ultimate goal is to win the romanian presidency for his party and its liberal agenda.
antonescu'nun nihai hedefi partisi ve liberal gündemi için romanya cumhurbaşkanlığını kazanmak.

observers believe antonescu could pose a formidable challenge to incumbent traian basescu in the presidential election later this year.
gözlemciler antonescu'nun bu yıl yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerinde görevdeki traian basescu'ya zorlu bir rakip olabileceğine inanıyorlar.

in september 2009, crin antonescu was situated third in romanians' voting preferences for the 2009 presidential elections.
2009 yılı eylül ayında, crin antonescu, 2009 cumhurbaşkanlığı seçimlerinde rumenlerin oylama tercihlerinde üçüncü sırada yer aldı.

centuries of slavery were followed by persecutions and deportations during the pro-nazi regime of ion antonescu in the second world war.
yüzyıllar boyu süren köleliği, İkinci dünya savaşı döneminde nazi yanlısı İon antonescu'nun uyguladığı zulüm ve sürgünler izledi.

analysts suggest antonescu will have to resuscitate the pnl's popularity ahead of them and only then focus on winning the presidency at the end of 2009.
analistler, antonescu'nun seçimler öncesinde pnl'nin popülaritesini tekrar canlandırmak zorunda kalacağını, ancak ondan sonra 2009 sonunda yapılacak cumhurbaşkanlığı seçimlerini kazanmaya odaklanabileceğini ileri sürüyorlar.

==political career==upon joining the national liberal party, antonescu helped organize the tulcea branch of the party.
==siyasi kariyeri==ulusal liberal partisine katılmasından sonra partinin tulcea dalı organize yardımcı oldu.

a 2004 report by a historical commission on the holocaust concluded that 280,000 jews and 11,000 roma were killed under antonescu's regime.
yahudi soykırımıyla ilgili bir tarih komisyonunun 2004 yılında hazırladığı bir raporda, antonescu rejimi sırasında 280 bin yahudi ve 11 bin roman'ın öldürüldüğü sonucuna varılıyor.

==professional career==upon graduating in 1985, crin antonescu worked as a history teacher in the village of solești, vaslui county.
1985 yılında mezun olduktan sonra, crin antonescu, vaslui'de, soleşti köyünde bir tarih öğretmeni olarak çalıştı.

===in the national liberal party===on february 20, 2013, klaus iohannis joined the pnl, announcing this during a press conference with crin antonescu.
Şubat 2013'te senato başkanı crin antonescu'yla ortak düzenlediği basın toplantısında ulusal liberal parti'ye (pnl) katılacağını açıkladı.

liberal leader crin antonescu scored a clear victory saturday (march 6th) at the national liberal party congress. [getty images]
liberal lider crin antonescu 6 mart cumartesi günü yapılan ulusal liberal parti kongresinde net bir zafer kazandı. [getty images]

"i am convinced," antonescu said, that "if every liberal in this country, from the president to the 100,000 liberals in every corner will know how to feel, live and hope in the communities they belong to, we will prevail at the end of this road."
antonescu, "cumhurbaşkanından her köşebaşındaki 100 bin liberale kadar bu ülkedeki her liberal ait olduğu toplumlarda nasıl hissedeceğini, yaşayacağını ve umut besleyeceğini bilirse, bu yolun sonunda biz kazanacağız." dedi.