Je was op zoek naar: but i type even ,i don't smile on my face (Engels - Turks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Turkish

Info

English

but i type even ,i don't smile on my face

Turkish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

there have been many other exhibitions in the meantime, but i don't want to focus on my shows.

Turks

arada birçok farklı sergi oldu ama kendi sergilerime odakanmak istemiyorum.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

i can't actually sit with my foreign minister or my prime minister again with a smile on my face and do what i used to do gladly for them.

Turks

artık kendi dışişleri bakanımla veya başbakanımızla karşılıklı oturup yüzümde bir gülümsemeyle onlara ne isterseler yapacağımı söyleyemezdim.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

and i say to you, i might not stick to this, but i don't think i'll ever serve foie gras on my menu again because of that taste experience with eduardo.

Turks

ve diyorum ki, bununla kalmamalıydım, ama eduardo ile yaşadığım bu tecrübeden sonra menümde tekrar foie gras sunacağımı sanmıyorum.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

♫ what is the weather in cincinnati? ♫ ♫ what is the time in tokyo? ♫ ♫ who is this little child's daddy? ♫ ♫ and who the hell needs to know? ♫ ♫ why do memories of you linger ♫ ♫ when i'm trying to reach my goal? ♫ ♫ and why must i move my fingers ♫ ♫ to the music in my soul? ♫ ♫ i don't know. ♫ ♫ i don't have to know. ♫ ♫ 'cause here i go ... ♫ ♫ and i got all the answers ♫ ♫ right here in my hand. ♫ ♫ and i got all the answers ♫ ♫ and i don't have to understand ♫ ♫ 'cause i got all the answers. ♫ ♫ think i'll rummage through the century ♫ ♫ while i listen to the sea. ♫ ♫ oh, it's good to be so free, ♫ ♫ so free. ♫ ♫ who was mayor of chicago ♫ ♫ back in 1964? ♫ ♫ and why did shakespeare create iago ♫ ♫ to tear apart a love so pure? ♫ ♫ how can my dreams be so vivid ♫ ♫ in a psychosonic way? ♫ ♫ why must i become so livid ♫ ♫ about the news i hear today? ♫ ♫ i don't know. ♫ ♫ i don't have to know. ♫ ♫ and here i go ... ♫ ♫ 'cause i got all the answers ♫ ♫ right here in my hand. ♫ ♫ and i got all the answers. ♫ ♫ see, i don't have to understand ♫ ♫ 'cause i got all the answers. ♫ ♫ i think i'll browse on through ♫ ♫ the tabloid news ♫ ♫ while i sip my tea. ♫ ♫ mm, it's good to be so free. ♫ ♫ i never ever have to be alone. ♫ ♫ i can do it all right here in my home. ♫ ♫ yeah, mm-hmm ... ♫ ♫ everything that's ever been known, ♫ ♫ i can punch it up right here on my phone. ♫ ♫ freedom train, coming soon ♫ ♫ right here in my living room ♫ ♫ from baton rouge to saskatoon ♫ ♫ and all points in between. ♫ ♫ 'cause i got all the answers ♫ ♫ right here on my screen. ♫ ♫ and i got all the answers, yeah. ♫ ♫ i got every book and magazine. ♫ ♫ i got all, i got all, i got all ... ♫ ♫ i got all the answers, ♫ ♫ all the answers, oh yeah. ♫ ♫ uh-huh ... ♫ ♫ but i tell you what i'm going to do: ♫ ♫ i'm going to find the capitol of peru ♫ ♫ or the latitude of kathmandu. ♫ ♫ i'm gonna google it ♫ ♫ 'cause everybody's doing it. ♫ ♫ and then i'll rummage through the century. ♫ ♫ i got all, i got all, i got all ... ♫ ♫ i got all the answers. ♫ ♫ yeah, yeah ♫ ♫ i got all the answers. ♫ thank you.

Turks

♫ cincinatti'de hava nasıl? ♫ ♫ tokyo'da saat kaç? ♫ ♫ bu küçük kızın babası kim? ♫ ♫ ve bunlar kimin umrunda? ♫ ♫ ben amacıma ulaşmaya çalışırken ♫ ♫ niye seni düşünüp duruyorum? ♫ ♫ ruhumdaki müziğe ulaşmak için ♫ ♫ neden parmaklarımı hareket ettirmem lazım? ♫ ♫ bilmiyorum ♫ ♫ bilmek zorunda da değilim ♫ ♫ Çünkü, başlıyorum... ♫ ♫ ve tüm cevaplar bende var ♫ ♫ hemen burada elimde ♫ ♫ ve tüm cevaplar bende var ♫ ♫ ve anlamak zorunda da değilim ♫ ♫ çünkü tüm cevaplar bende var ♫ ♫ sanırım bütün yüzyılı araştıracağım ♫ ♫ denizi dinlerken ♫ ♫ oh, bu kadar özgür olmak çok iyi ♫ ♫ bu kadar özgür ♫ ♫ 1964'te chicago'nun ♫ ♫ belediye başkanı kimdi? ♫ ♫ ve shakespeare bu kadar saf olan ♫ ♫ bir aşkı bozmak için neden lagoyu yarattı ♫ ♫ rüyalarım nasıl bu kadar canlı olabilir ♫ ♫ fizyosonik bir yönden? ♫ ♫ bugün öğrendiğim haberler hakkında ♫ ♫ niye bu kadar canlı olmam gerekir? ♫ ♫ bilmiyorum ♫ ♫ bilmem de gerekmez ♫ ♫ ve başlıyorum... ♫ ♫ çünkü tüm cevaplar bende var ♫ ♫ hemen burada elimde ♫ ♫ ve tüm cevaplar bende var ♫ ♫ görüyor musun anlamam lazım değil ♫ ♫ çünkü tüm cevaplar bende var ♫ ♫ sanırım özet haberleri ♫ ♫ takip etmeye devam edeceğim ♫ ♫ çayımı yudumlarken ♫ ♫ mm, bu kadar özgür olmak çok iyi ♫ ♫ hiç bir zaman özgür olmam gerekmez ♫ ♫ burada evimde her şeyi yapabilirim ♫ ♫ eveeet, mm-hmm... ♫ ♫ bilinen her şeye ♫ ♫ burada telefonumdan ulaşabilirim ♫ ♫ Özgürlük treni, yakında geliyor ♫♫ ♫ hemen burada, oturma odamda ♫ ♫ bator rouge'den saskatoon'a ♫ ♫ ve aradaki her yerde ♫ ♫ çünkü tüm cevaplar bende var ♫ ♫ hemen burada ekranımda ♫ ♫ ve tüm cevaplar bende var, eveet ♫ ♫ bütün gazete ve dergiler bende var ♫ ♫ hepsi var, hepsi var, hepsi var... ♫ ♫ bütün cevaplar bende var ♫ ♫ bütün cevaplar, oh evet ♫ ♫ uh-huh ... ♫ ♫ fakat size ne yapacağımı söyleyeceğim ♫ ♫ peru'nun başkentini bulacağım ♫ ♫ ya da kathmandu'nun enlemini ♫ ♫ google'da arayacağım ♫ ♫ çünkü herkes öyle yapıyor ♫ ♫ ve daha sonra bütün yüzyılı araştıracağım ♫ ♫ hepsi var, hepsi var, hepsi var... ♫ ♫ bütün cevaplar bende var ♫ ♫ eveet, eveet ♫ ♫ bütün cevaplar bende var ♫ teşekkür ederim.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
7,793,228,364 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK