Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
don't stay around here.
buralarda kalmayın.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i'll stick around.
buralarda olacağım.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
don't show your face around here again.
buralarda tekrar yüzünü gösterme.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i don't think tom lives around here.
tom'un buralarda yaşadığını sanmıyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you stick around, then good luck.
eğer sıkışıp kalırsanız, o zaman iyi şanslar.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i doubt tom will stick around.
tom'un bekleyeceğinden şüpheliyim.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
around here, everyone skis.
burada, herkes kayak yapmaya gider.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tom grew up around here.
tom buralarda büyüdü.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
do you live around here?
buralarda mı yaşıyorsun?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i know my way around here.
buralarda yolumu biliyorum.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
people don't usually swim around here. the water's not too clean.
İnsanlar buralarda genellikle yüzmezler. su çok temiz değil.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
because there aren't enough ted logos around here.
Çünkü etrafta yeterince ted logosu yok.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i think it's nice around here.
sanırım burada hava güzel.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
his house is somewhere around here.
onun evi buralarda bir yerde.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are there any bears around here?
buralarda hiç ayı var mıdır?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
air pollution is a problem around here.
hava kirliliği buralarda bir sorundur.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
are there any good restaurants around here?
buralarda hiç iyi restoran var mı?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
children around here don't have many opportunities to swim.
bu civardaki çocukların yüzmek için çok fırsatları yok.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lot of people around here drive trucks.
buralarda birçok insan kamyon sürer.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a lot of people around here like country music.
bu civarda bir sürü insan amerikan folk müziğini sever.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: