Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god save the queen.
tanrı kraliçeyi korusun.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
god shave the queen!
tanrı, kraliçe'yi tıraş eder!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
it's the queen.
bu kraliçe.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the queen of clubs
sinek kızı
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and me as the queen.
ve burada da kralice'yim.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
": "long live the queen!
": "long live the queen!
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
fear god.
allah'a isyandan sakının.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fear god!
[2,194.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and fear god.
allah size en uygun tutumu öğretiyor.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the queen stood beside the king.
kraliçe kralın yanında durdu.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no, you do not honour the orphan,
(siz allah'tan hep ikramı devam ettirmesini istersiniz ama,) yetime değer vermezsiniz!
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
the queen lives in buckingham palace.
kraliçe buckingham sarayında yaşamaktadır.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zoe: the queen. lg: queen, yes.
sui: kız. lg: kız, evet.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
flowers in the street honour the victims.
kurbanlar anısına sokaklara çiçekler bırakıldı.
Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fear god, and obey me.
"allah'ı dinleyip bana uymalısınız."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"records of the queen victoria museum".
"records of the queen victoria museum".
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
so fear god and obey me:
"artık allah'tan sakının ve bana itaat edin."
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no indeed! no, you do not honour the orphan,
doğrusu şu ki, siz yetime ikramda bulunmuyorsunuz.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and fear god. god teaches you.
allah'tan korkun, allah size öğretiyor.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
women, fear god. god observes all things.
ey peygamberin hanımları) allah'tan korkun; şüphesiz allah, her şeyi görmektedir.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: