Je was op zoek naar: no i don't i used a translator (Engels - Turks)

Computervertaling

Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.

English

Turkish

Info

English

no i don't i used a translator

Turkish

 

Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

i don't know turkish, i'm using a translator

Turks

türkçe biliyor musun ?

Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

no, i don't.

Turks

ben bulmuyorum.

Laatste Update: 2018-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

i don't smoke now, but i used to.

Turks

Şu anda sigara içmiyorum fakat içerdim.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

i don't eat as much meat as i used to.

Turks

eskisi kadar çok et yemem.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

no, i don't think so.

Turks

hayır, öyle olduğunu sanmıyorum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

no, i don't think that i am to blame.

Turks

hayır, kabahatin bende olduğunu düşünmüyorum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

no, i don't think it is.

Turks

hayır, öyle olduğunu düşünmüyorum.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

"no, i reckon i don't."

Turks

"hayır, sanırım yok." demiş beyaz işçi.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

dr: no, i don't think so.

Turks

dr: hayır, pek sanmıyorum.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

no, i don't understand ms. kunze.

Turks

hayır, bayan kunze'yi anlamıyorum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

no i don't. i'm totally self-supporting out there.

Turks

hayır, yok. orada tamamen kendi kendime yetiyorum.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

oh no, i don't like that piece." and so on.

Turks

yoo hayır, bu parçayı sevmedim." gibi.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

"do you speak german?" "no, i don't."

Turks

" almanca biliyor musunuz? " "hayır, bilmiyorum"

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

no, i don't do that; i'm a conjurer, who is someone who pretends to be a real magician.

Turks

ama ben bunları yapmıyorum, ben bir illüzyonistim, gerçek bir sihirbazı taklit eden biri.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

they'd go, "no, no. i don't need one of those.

Turks

"hayır, hayır. buna ihtiyacım yok.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

i used to eat pizza, but now i don't.

Turks

pizza yerdim ama artık yemiyorum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

i used a computer in order to save time.

Turks

zamandan tasarruf etmek için bir bilgisayar kullandım.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

and no, i don't know how it works into the whole puzzling scheme of things, but obviously i know a coded message when i see one.

Turks

ve hayır, ben tüm bunların nasıl işlediğini bilmiyorum, ama belli ki bunlardan birini gördüğümde bir gizli mesaj olduğunu anlıyorum.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

i used to eat pizza, but now i don't eat it at all.

Turks

pizza yerdim ama artık onu hiç yemiyorum.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Engels

i used a little tweezer which i made from a hair clip.

Turks

saç tokasından yaptığım küçük bir cımbızı kullandım.

Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Alpaycanta

Krijg een betere vertaling met
7,794,098,284 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK