Je was op zoek naar: palestinian (Engels - Turks)

palestinian people
filistinliler

palestinian national authority
filistin ulusal yönetimi

palestinian pal_1948 explains :
filistinli pal_1948 açıklamasında :

palestinian journalist ali abunimah tweeted:
filistinli haberci ali abunimah tweet attı:

palestinian leader mahmoud abbas also participated.
filistinli lider mahmud abbas da katılımcılar arasındaydı.

when we did the wall, we did the palestinian side.
duvarın filistin tarafına yapıştırdık.

the palestinian arabs, however, rejected the plan.
ancak araplar, ülkenin bölünmesine karşı çıktı.

turkey plays mediator between rival palestinian leaders
türkiye, filistin'deki rakip liderler arasında arabulucu rolü oynuyor

jenin is under the administration of the palestinian authority.
filistin ulusal yönetimi'nin cenin valiliğinin merkezidir.

* the shin bet has the names of 2,124 palestinian dead.
*shin bet 2.124 ölü filistinlinin adına sahip.

the palestinian poet won this year's golden wreath award.
filistinli şair bu yılki altın Çelenk ödülünün sahibi oldu.

al-malki said palestinian authorities are interested in the option.
el malki de filistin makamlarının bu seçenekle ilgilendiğini söyledi.

diplomatic diary: palestinian authority's abbas visits ankara
diplomasi günlüğü: filistin yönetimi lideri abbas ankara'yı ziyaret etti

"it is not possible to have two palestinian states," gul said.
gül, "İki filistin devleti olması mümkün değildir." dedi.

israel provided gas masks for both the palestinian population and israeli citizens.
İsrail, filistinli nüfus ile İsrail vatandaşlarına gaz maskesi tedarik etti.

new palestinian village bab al shams established in east jerusalem · global voices
doğu kudüs'de bab al shams adında yeni bir filistin köyü kuruldu

about 40 to 45 palestinian households reportedly have started using these solar cookers.
about 40 to 45 palestinian households reportedly have started using these solar cookers.

"it would be very important for turkey to acknowledge the official palestinian leadership.
"türkiye'nin resmi filistin hükümetini tanıması büyük önem taşıyor.

ali qleibo, a palestinian anthropologist, in front of al waary shawarma stand in jerusalem.
filistinli antropolog ali qleibo, al waary lokantasında çevirme tezgâhının önünde.

over the same time period, 982 palestinian children, age 17 and under, were killed by israelis.
aynı dönemde 982 filistinli çocuk öldürüldü (17 yaş ve altı) İsrailliler tarafından.