Vraag Google

Je was op zoek naar: pertinent (Engels - Turks)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Turks

Info

Engels

It's not pertinent.

Turks

Uygun değil.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Tom asked a few pertinent questions.

Turks

Tom birkaç ilgili soru sordu.

Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Engels

Pertinent operating instructions and wiring diagrams

Turks

İlgili işletme talimatları ve devre şemaları

Laatste Update: 2013-02-18
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Pertinent operating instructions and wiring diagrams

Turks

İlgili işletme kılavuzları ve devre şemaları

Laatste Update: 2013-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

This is particularly pertinent this year, as both in Europe and internationally we will soon be reflecting on achievements in this area.

Turks

Bu durum bu yıl için özellikle geçerli zira yakında hem Avrupa hem de uluslararası düzeyde bu alandaki gelişmeler üzerinde düşünüyor olacağız.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

This council gives its opinion on all matters pertinent to the study grants system, either at the request of the government or on its own initiative.

Turks

Konseye, yýllýk gereken fonlar ve ayrýntýlý hesaplarý hakkýnda danýþýlabildiði gibi hükümetin icra emirleriyle ilgili her konuda da danýþýlabilir.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The network maintains a Web site offering free information about market trends, investment conditions and examples of successful enterprises, as well as pertinent contact information.

Turks

Ağ, pazar eğilimleri, yatırım koşulları ve başarılı işletme örneklerinin yanı sıra ilgili iletişim bilgileri hakkında ücretsiz bilgi veren bir de İnternet sitesine sahip.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Viewing Ergenekon, however, as each side does through a black and white prism neglects the grey areas that are pertinent to a fuller understanding of the case.

Turks

Ancak Ergenkon'u, tarafların yaptığı gibi salt siyah ve beyaz olarak değerlendirmek, davanın daha iyi bir şekilde anlaşılmasını sağlayacak gri alanları gözardı etmek anlamına geliyor.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Yet another pertinent example is the Long-term Credit Management episode, involving a hedge fund with very high exposure to emerging economies.

Turks

Bir diğer örnek ise, gelişmekte olan ekonomiler açısından oldukça yüksek risk arz eden bir hedge fonunu içeren Uzun Vadeli Kredi Yönetimi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

In an exclusive interview with SETimes, de Kermabon addressed a range of issues pertinent to northern Kosovo as well as his desire to remain as EULEX chief when his current term expires in June.

Turks

SETimes’ın kendisi ile gerçekleştirdiği özel söyleşide de Kermabon, kuzey Kosova’ya ilişkin pek çok soruna değinirken, Haziran ayında görev süresi dolduktan sonra da EULEX başkanlığına devam etmek istediğinden bahsetti.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

According to a joint statement after the signing ceremony, the accord would enable the exchange of pertinent information, aimed at bringing all indictees to justice.

Turks

İmza töreninden sonra yayınlanan ortak bildiriye göre, anlaşma bütün zanlıları adalete teslim etmek amacıyla önemli bilgilerin alışverişine olanak sağlayacak.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

We have asked the Albanian government to provide data about corruption cases and the results of pertinent court cases," General-Directorate for Enlargement at the European Commission head Dirk Lange said.

Turks

Arnavutluk hükümetinden yolsuzluk vakaları ile ilgili veriler ve ilgili dava kararlarını istedik”, dedi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

For many developing countries, the most pertinent lessons in development come, not from the industrialized countries of Western Europe and North America, but from the dynamic emerging market economies that are well on their way towards high income status.”

Turks

Birçok gelişmekte olan ülke için, kalkınma ile ilgili en anlamlı dersler Batı Avrupa ve Kuzey Amerika’nın sanayileşmiş ülkelerinden değil, yüksek gelir statüsüne erişme yolunda büyük mesafe kat eden yükselen piyasa ekonomilerinden geliyor.”

Laatste Update: 2017-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

The ontology covers three domains:* cellular component, the parts of a cell or its extracellular environment;* molecular function, the elemental activities of a gene product at the molecular level, such as binding or catalysis;*biological process, operations or sets of molecular events with a defined beginning and end, pertinent to the functioning of integrated living units: cells, tissues, organs, and organisms.

Turks

Ontoloji üç sahayı kapsar:* hücresel bileşen, bir hücrenin ya da hücredışı ortamının parçaları;* moleküler işlev, bir gen ürününün moleküler düzeydeki bağlanma ya da enzim katalizi gibi öğesel faaliyetleri;*biyolojik süreç, entegre yaşam birimlerinin (hücrelerin, dokuların, organların ve organizmaların) işleyişiyle ilgili, tanımlı bir başlangıcı ve sonu olan işlemler veya moleküler olay kümeleri.

Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

"The Commission has clearly asked the countries that want to keep the restrictions to also present the grounds, include in their notifications concrete data and pertinent arguments," Michael Jennings, the EC spokesperson said.

Turks

AK sözcüsü Michael Jennings, "Komisyon, kısıtlamaları sürdürmek isteyen ülkelerden gerekçelerini sunmalarını ve tebliğlerinde somut verilere ve geçerli argümanlara yer vermesini açık şekilde istedi." dedi.

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

You can also obtain news about politicians and other well-known figures -- who is most popular, what his wife is up to these days, whether or not he bets on football, whether he's changed his address, and other pertinent information.

Turks

Ayrıca siyasetçiler ve diğer tanınmış isimler hakkında da bilgi alabilirsiniz: en popüler kim, eşi neler yapıyor, futbol bahisleri oynuyor mu oynamıyor mu, adresi değişti mi değişmedi mi?

Laatste Update: 2016-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

Svilanovic: UN Tribunal Cannot be Allowed Full Access to Archives 20/12/2002BELGRADE, Yugoslavia -- Yugoslav Foreign Minister Goran Svilanovic said Thursday (19 December) that the UN war crimes tribunal cannot be allowed full access to all archives that might be pertinent to indictee cases.

Turks

Svilanoviç: BM Mahkemesi'ne Arşivlere Tam Erişim İzni Verilemez 20/12/2002BELGRAD, Yugoslavya -- Yugoslav Dışişleri Bakanı Goran Svilanoviç 19 Aralık Perşembe günü yaptığı açıklamada, BM Savaş Suçları Mahkemesi'ne, ele aldığı davalara ilişkin olarak tüm arşivlere ulaşma yetkisi tanınamayacağını belirtti.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

UN Tribunal Seeks Access to State Documents 18/09/2003BELGRADE, Serbia-Montenegro -- The UN war crimes tribunal has asked authorities in Belgrade to provide access to certain state documents that are pertinent to war crime proceedings, according to reports Wednesday (17 September).

Turks

AB Mahkemesinden Devlet Arşivlerine Giriş Arayışı 18/09/2003BELGRAD, Sırbistan- Karadağ -- 17 Eylül Çarşamba günü gelen haberlere göre, BM savaş suçları mahkemesi Belgrad'daki yetkililerden, savaş suçları duruşmalarıyla ilgili belirli bazı devlet arşivlerine giriş izni verilmesini talep etti.

Laatste Update: 2012-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK