Je was op zoek naar: and why you don't have turn on your video... (Engels - Vietnamees)

you don't have on your collar.
anh không có đeo cổ áo.

you don't have any plates on your vehicle.
xe các anh không có biển số.

oh, man, you don't have me on your computer?
này, đừng nói là cậu để ảnh tớ trên máy nhé?

why, you don't have $60,000?
sao nào, cậu không có 60,000 đôla sao?

that's why you don't have a daddy.
thế nên con mới không có bố.

it's why you don't have no damn partner.
Đó là lý do anh không tìm được cộng sự.

and it's such a mystery why you don't have a girlfriend, lyle.
và đó thực sự là một bí mật. sao cậu chưa có bạn gái, lyle?

it is a mystery why you don't have a girlfriend.
anh không có bạn gái đúng là 1 bí ẩn đấy.

'that's why you don't have friends from before that date.'
Đó là lý do cô không có bạn bè từ trước ngày đó.

i thought of a reason why you don't have to kill me.
tôi đã nghĩ ra một lý do tại sao anh không cần phải giết tôi.

- obviously doesn't work... that's why you don't have a ring.
- rõ ràng là nó chẳng hiệu quả gì cả... đó là lý do cô không được đeo nhẫn kia kìa.

i can't help but notice that you don't have an authorized handicap sticker on your dmv-issued license plate.
tôi thấy các anh không có thẻ sticker người tàn tật trên biển số xe.

we can say our goodbyes now, you don't have to go through with this, kate.. - i'm not leaving you on your own.
chúng ta có thể nói tạm biệt rồi em hãy ra khỏi nơi này và.../

yeah, well, speaking of good skiing, riding the bunny hill has been fun all day, but, you know, i think i'd like to do an actual run before we leave tonight. look, if you want to go off on your own, you don't have to hang out with us all day.
lời nói của một tay trượt tuyết giỏi tôi nghĩ là tôi muốn... một cuộc đua thật sự trước khi rời khỏi đây tối nay. thì cậu không cần theo bọn tớ cả ngày đâu.