Je was op zoek naar: i must top up first, out of balance (Engels - Vietnamees)

i must clean up first time.
tôi cần thu dọn.

- out of balance.
- ... mất cân bằng!

nature out of balance.
sự cân bằng của tự nhiên.

i must be out of my mind.
- chắc bác điên rồi.

i think it's going out of balance.
cảm thấy sắp mất thăng bằng rồi.

i must drop out of the storm.
tầm nhìn bằng không. tôi phải ra khỏi cơn bão này.

nature is indeed out of balance.
bản chất của ngài cũng thay đổi mất rồi.

- but you're all out of balance.
cậu đã bị đuổi.

the seasons have been thrown out of balance.
các mùa đã loạn hết rồi.

and the power to throw nature out of balance.
và sức mạnh để vứt bỏ đi nhân tính.

i must have been out of my mind but this bite has brought me to my senses again
tôi chắc là bị khùng nhưng mà nhờ cái cắn này tôi mới trở lại tỉnh táo.

# i must be out of my mind # # to come back begging for more #
♪ i must be out of my mind ♪ ♪ to come back begging for more ♪

now that they're gone, everything is out of balance, and the wayne empire is in flux.
giờ họ không còn nữa, mọi thứ mất cân bằng, và wayne empire đang gặp khủng hoảng.

- i wouldn't go that far, but i must say that the work is just pouring out of me.
- không đến mức đấy đâu, nhưng tôi phải thừa nhận rằng chưa khi nào ý tưởng lại ào ạt đến như vầy.

mason shooting that poor man... things have fallen out of balance, like we're being punished.
mason đã bắn người đàn ông tội nghiệp .... mọi thứ không còn ở vị trí cân bằng, giống như là chúng tôi sẽ bị trừng phạt.

nevertheless i must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of jerusalem.
nhưng ngày nay, ngày mai, và ngày kia ta phải đi, vì không có lẽ một đấng tiên tri phải chết ngoài thành giê-ru-sa-lem.

but i must have looked very far because i fell, down, down, down. and then i climbed out of this big, round hole and i got very lost, until i fell off of the castle.
nhưng rồi chị lại phải nhìn hơi lâu... vì chị bị trượt chân, thế là cứ rơi mãi, rơi mãi rồi chị trèo qua một cái lỗ tròn dẫn đến một nơi thật nhộn nhịp, chị bị lạc đường, rồi lại bị ngã từ trên lâu đài xuống.

it was quite forward of me and a bit out of character, but i felt i must know, for my health, i suppose.
nó khá là đường đột với tôi và hơi khác tính cách của tôi, nhưng tôi cảm giác mình phải biết, chắc là vì sức khỏe bản thân.