Je was op zoek naar: it's about time (Engels - Vietnamees)

it's about time.
Đến lúc rồi

it's about time!
- Đúng giờ lắm!

- it's about time.
- sao lâu thế?

well it's about time.
sắp đến giờ rồi.

well, it's about time.
tới lúc rồi.

- it's about time, mate.
- Đúng lúc đấy, anh bạn.

it's about time you care.
tao kh#244;ng quan t#226;m #273;#7871;n c#225;c #273;#7845;t n#432;#7899;c ch#7871;t ti#7879;t #273;#243;, tao kh#244;ng quan t#226;m, tao kh#244;ng c#7847;n bi#7871;t #273;i#7873;u g#236; c#7843;

it's about time, wally...
Đến lúc rồi wally...

- it's about time, frank.
- Đến lúc rồi frank.

[ laughs ] it's about time.
[cười] Đến lúc rồi.

i think it's about time.
cha nghĩ đây là thời điểm thích hợp nhất.

- [man ] yeah, it's about time.
- Đến giờ rồi kìa.

- it's about time you got here.
paul đã ăn sạch đồ ăn rồi.

about time.
không lần nào.

about time!
nó phải đẹp lắm đây.

- about time.
- thật đúng lúc.

well, it's about time i start.
well, đó là lúc đầu.

it's about time. is it my turn?
Đợi lâu muốn chết, tới lượt ta chưa?

it's about time that i get my way
♪ Đã đến lúc tôi làm mọi chuyện theo cách của mình ♪

it's about time for your next contest.
tạm biệt.