Je was op zoek naar: then, may i top up my mom's number for a ... (Engels - Vietnamees)

stay with my mom for a moment
Ở lại với mẹ tôi một lát.

may i come in for a moment?
tôi có thể vào một chút chứ?

may i trouble you for a moment
chúng tôi có thể phiền bạn một chút không

- may i see you for a moment?
- tôi gặp anh một chút được không?

may i borrow your neck for a moment?
tôi mượn cổ bà một chút nhé?

may i be excused for a moment, please?
tôi xin đi ra ngoài một chút

may i lie on the couch for a moment?
tôi có thể ngả người trên đi văng một lúc không?

mr seymour, may i speak with you for a moment, please?
Ông seymour, tôi có thể nói chuyện với ông một chút được không?

sir and madam, may i divert your attention over here just for a moment?
thưa quý anh quý cô đây, liệu tôi có thể hướng sự chú ý của hai người qua đây một lúc được không?

i'm gonna go to jfk, and then i'm gonna wake up my mom in indianapolis, and i'm gonna stay there for a while, and i don't know.
tôi sẽ đến jfk, sau đó... tôi sẽ đánh thức mẹ tôi ở indianapolis, và sẽ ở đó một thời gian , tôi không biết nữa.

but if these cases are creating such stress as to cause not only you to act inappropriately but agents close to you, then may i advise you to step away for a while?
nhưng mấy vụ này đang gây ầm ý nhiều khiến không chỉ anh có hành vi không đúng mà cả những người gần anh nữa. thế nên tôi khuyên anh nên lùi ra xa một thời gian.