Je was op zoek naar: there's something about thinh (Engels - Vietnamees)

there's something about that car.
chiếc xe đó có gì kỳ lắm.

there's something about the darkness.
có một cái gì đó về bóng tối.

and... there's something about this boy.
và ... có điều gì đó về thằng bé này.

- look, there's something about lance.
- nghe này , có nhiều thứ ở lance.

there's something he should know about.
có việc ông ấy cần biết đây.

- there's something..
- có 1 điều..

there's something about me you should know.
tao có cái này mày nên biết.

there's something else--
còn chuyện nữa...

- there's something else.
-làm gì khác đi.

there's something wrong
có điều gì đó không ổn

i don't know, there's something about today.
bố không rõ, nhưng hôm nay có gì đó.

there's something wrong!
- hắn ở đâu ! nói cho tao biết !

- there's something wrong...
- có cái gì sai...

is there something different about you?
sao anh khác vậy?

there something you know about me, lady?
cô biết gì về tôi phải không, cô nương?

there's something about this guy, this is not a mistake.
hắn đáng nghi lắm, không nhầm được đâu.

we'll, nick, i'm told there's something about a girl?
nick, tôi nghe nói là có chuyện gì đó về một cô gái sao?

but there's something about these names that's very familiar.
nhưng có gì đó ở tên của họ mà tớ cảm thấy rất là quen thuộc.

on the list, there's something about gold chains chains of gold.
trong danh sách, có cái gì đó về dây chuyền vàng dây chuyền bằng vàng.

and now there's something about some other guy and flashing headlights.
À, có chuyện gì về người nháy đèn rồi đi theo