Je was op zoek naar: u don't want to say anything (Engels - Vietnamees)

i don't want you to say anything.
- vì em không muốn anh nói gì hết.

don't need to say anything
không cần nói gì cả

i don't have to say anything.
tôi không phải nói gì hết.

i don't need you to say anything.
em không cần nói gì cả.

well, you don't have to say anything.
anh không cần phải nói gì hết, charley.

you don't have to say anything to her.
cậu không cần nói gì với bà ấy cả.

louis, you don't have to say anything.
louis, you don't have to say anything. louis, anh không cần phải nói gì cả

i don't want to say anything that's anti-feminist.
tôi không muốn nói chuyện phân biệt nam nữ ở đây.

- you don't have to say anything, david.
- không phải nói gì hết, david.

i didn't mean to say anything.
tôi không muốn nói gì hết mà.

you don't even have to say anything, i know.
anh không cần phải nói gì thêm. em hiểu rồi đó.

the boat owners don't want to say anything. so? stop it.
chủ tàu ko chịu nói j. nên... dừng lại.

brother 5, you don't need to say anything else.
anh ngũ này anh nói xem, anh nói chuyện kiểu gì thế ?

do you want to say anything to me
hết ngày

i don't want to say goodbye to you.
tôi không muốn phải từ biệt cô đâu.

i don't think you're gonna have to say anything.
tôi không nghĩ là ông sẽ cần phải nói điều gì đâu.

- hey, i don't want to say this again...
- hey, tôi không muốn lặp lại nữa.

i didn't want to say anything till we got closer to home.
tôi không muốn cậu biết đến khi chúng ta đã về nhà.

i don't want to say never. well, i mean...
anh không muốn nói là không bao giờ, Ờ, ý anh là...

i didn't want to say anything until i cleared it with you.
anh không muốn nói bất cứ gì đến khi làm rõ ràng với em.