Je was op zoek naar: understand the gist (Engels - Vietnamees)

understand the origin
nhận diện sớm

you understand the pain.
bà hiểu được nỗi đau.

- the gist.
À

i understand the dead cat.
em hiểu về việc con mèo chết.

- i understand the feeling.
- tôi biết cảm giác đấy.

try to understand the parents
hk hiểu

and i understand the angst.
và bố rất hiểu nỗi lo đó.

- got the gist?
- nắm được vấn đề chưa?

- i can understand the fascination.
tớ không thể hiểu nổi sự quyến rũ ấy nữa.

you understand the term "irony"?
anh có hiểu thuật ngữ "mỉa mai" không?

so let us understand the situation.
vậy hãy hiểu rõ tình hình.

good. then you understand the stakes.
tốt, vậy ông đã hiểu rồi đấy.

i don't understand the question.
tôi không hiểu câu hỏi.

and understand the importance of labor
và hiểu được tầm quan trọng của việc lao động

i just understand the way things are.
ta chỉ hiểu ra sự đời là như thế nào thôi.

(1) understand the work to be done;
(1) hiểu rõ các công việc cần thực hiện;

and i don't understand the rules.
và tôi không hiểu hết quy luật.

try to understand the viewpoints of others.
hãy cố gắng hiểu những quan điểm của người khác.

-i don"t even understand the reference.
- chẳng có gì liên quan cả.

i didn't quite understand the situation.
tôi đã không nắm được tình hình.