Je was op zoek naar: by any chance (Engels - Wels)

It is not that simple by any means
Nid yw mor syml â hynny o bell ffordd

Jane Hutt : I welcome any chance to have a debate on health
Jane Hutt : Croesawaf unrhyw gyfle i gael dadl ar iechyd

That is a substantial increase by any measure
Mae hyny'n gynnydd sylweddol yn ôl unrhyw safonau

We have had a good settlement by any measure
Mae gennym setliad da o unrhyw fesur

I do not accept this closure , by any means
Ni dderbyniaf , ar unrhyw gyfrif , y ffaith bod y cwmni yn cau'r gwaith hwn

It is not new , by any stretch of the imagination
Nid yw'n beth newydd , o bell ffordd

They do not have any chance of compensation and their problem has no standing in law
Nid oes gobaith ganddynt gael iawndâl ac ni all y gyfraith helpu gyda'u problem

Therefore , it was not a soft option by any means
Gan hynny , nid oedd yn ddewis hawdd o bell ffordd

I am not aware of statements by any other banks
Nid wyf yn ymwybodol o ddatganiadau gan unrhyw fanciau eraill

By any measure , that is a strong degree of support
Ar unrhyw sail , mae hynny'n gryn dipyn o gefnogaeth

Livestock markets must be preserved in order to give us any chance of ensuring a fair marketplace
Rhaid cadw marchnadoedd da byw os am gadw unrhyw obaith o sicrhau marchnad deg

They have never been mentioned by any representative of this Government
Nid ydynt erioed wedi'u crybwyll gan yr un o gynrychiolwyr y Llywodraeth hon

Do you , by any chance , remember a gentleman called Beeching ? [ Assembly Members : ` Oh . ']
A ydych yn digwydd cofio gwr bonheddig o'r enw Beeching ? [ Aelodau'r Cynulliad : ` O . ']

I do not think that there is any chance of a country exemption for the UK , or for Germany
Nid wyf yn meddwl bod unrhyw siawns y caiff y DU , na'r Almaen , ei heithrio fel gwlad

This is not something that was developed by any level of government
Nid yw hynny'n rhywbeth a ddatblygwyd gan unrhyw lefel o lywodraeth

The certificate is not signed by any trusted certificate authority
SSL error

He or she would not be taken seriously and would lose any chance of winning developments if they did so
Ni fyddai unrhyw un yn ei gymryd ef neu hi o ddifrif a byddai'n sicr o golli unrhyw obaith o ennill datblygiadau pe byddai'n gwneud hynny

I will not be rushed into this vital task by any other parties
Ni chaf fy ngwthio i gyflawni'r dasg hollbwysig hon gan unrhyw blaid arall

They realise the formidable challenges posed by any action in Afghanistan
Maent yn sylweddoli'r heriau enbyd a ddaw yn sgîl unrhyw ymgyrch yn Afghanistan

Nobody could describe me as a man by any stretch of the imagination
Ni allai neb fy ngweld yn wrywaidd waeth faint o ddychymyg sydd ganddynt