Je was op zoek naar: change for change's sake (Engels - Wels)

it was not change for change's sake
nid newid er mwyn newid ydoedd

this would not be change for change's sake
nid newid er mwyn newid fyddai hyn

as i said , this is not change for change's sake
fel y dywedais , nid newid er mwyn newid ydyw

it is not a matter of change for change's sake
nid yw'n fater o newid er mwyn newid

it is important that we do not have change for change's sake
mae'n bwysig nad ydym yn newid er mwyn newid

pauline jarman : i am not an advocate of change for change's sake
pauline jarman : nid wyf o blaid newid er mwyn newid

cite reason for change
rhoi'r rheswm am y newid

there is a need for change
mae angen newid

i do not want to oppose change for the sake of it
ni ddymunaf wrthwynebu newid fel diben ynddo'i hun

in fact , i am impatient for change
mewn gwirionedd , yr wyf wedi blino aros am newid

there is a strong case for change
mae dadl gryf dros newid

success is creating the pressure for change
llwyddiant sy'n creu'r pwysau i newid

i accept that there is a case for change
yr wyf yn derbyn bod dadleuon o blaid newid

to do that , we must implement ` agenda for change '
i wneud hynny , rhaid inni roi ` agenda ar gyfer newid ' ar waith

perhaps its faults are the best reasons for change
efallai mai ei diffygion yw'r rhesymau gorau dros newid

it is time for a change for the people of wales
mae'n bryd i gael newid ar gyfer pobl cymru

its greatest value is that it establishes the need for change
ei werth mwyaf yw ei fod yn sefydlu'r angen am newid

` agenda for change ' and the consultants ' contract will play their part
bydd ` agenda ar gyfer newid ' a'r contract i ymgynghorwyr yn chwarae eu rhan

even in a fixed budget there was room for change in priorities
hyd yn oed mewn cyllideb benodedig yr oedd lle i newid blaenoriaethau

it is about enabling farming to adapt and change for the future
mae'n ymwneud â galluogi ffermwyr i addasu a newid ar gyfer y dyfodol