Je was op zoek naar: don't rink too much (Engels - Wels)

it's too much
mae gormod o

too much, too many
gormod

it costs too much
mae'n costio gormod

is that too much to ask ?
a yw hynny'n ormod i'w ofyn ?

it takes up too much lan
mae'n cymryd

crist, his grip is too much
un yn ormod

there is far too much chatter
mae gormod o lawer o fân siarad

not to waste too much time on here
peidio gwastraffu gormod o amser ar hon

you are asking for too much , eleanor
yr ydych yn gofyn gormod , eleanor

has ceredigion received too much money ?
a dderbyniodd ceredigion ormod o arian ?

i’m guessing 6 years is too much
rwy'n dyfalu

i do not believe that that is too much to ask
ni chredaf fod hynny'n ormod i'w ofyn

at the moment , there is too much at stake
mae gormod yn y fantol ar hyn o bryd

i feel that that gives too much power to the executive
teimlaf fod hyn yn rhoi gormod o rym i'r adran weinyddol

richard edwards : me thinks they doth protest too much
richard edwards : tebygaf eu bod yn protestio gormod

however , too much emphasis is placed on past economic performance
fodd bynnag , rhoddir gormod o bwyslais ar berfformiad economaidd y gorffennol

` trying to do too much too quickly on a wide range of fronts '
yn ceisio gwneud gormod yn rhy gyflym ar ystod eang o weithgareddau

do not take too much notice of the grudging whingers on both sides today
peidiwch â chymryd fawr o sylw o'r achwynwyr crintachlyd ar y ddwy ochr heddiw

` the trouble with you , gwynfor , is that you are too much of a dreamer '
y drafferth gyda chi , gwynfor , yw eich bod yn ormod o freuddwydiwr

however , the document that i have seen puts far too much emphasis on economic aspects
fodd bynnag , mae'r ddogfen yr wyf fi wedi ei gweld yn rhoi llawer gormod o bwyslais ar agweddau economaidd