Je was op zoek naar: he's not as pretty (Engels - Wels)

he's not at home
mae e ddim yn syrcas fy

(s)he's not happy
dydw ei ddim yn hapus

not as yet.
dim eto

not as lovely as you
mae'n hyfryd iawn

does he not know shame ?
onid oes ganddo gywilydd ?

powys's record is not as good , as the figure is only 34 per cent
nid yw'r record ym mhowys yn gystal , gan mai dim ond 34 y cant yw'r ffigur

it is not as clear-cut as that
nid yw mor syml â hynny

however , it is not as simple as that
serch hynny , nid yw pethau mor syml â hynny

it does not , as we have discussed this afternoon
nid ydyw , fel y nodasom y prynhawn yma

it is not , as you say david , a wish list
nid ydyw , fel y dywedwch chi david , yn rhestr ddymuniadau

` arrangements were not as robust as they should have been '
nad oedd y trefniadau mor gadarn ag y dylent fod wedi bod

i am not as familiar with montgomery as mick and glyn are
nid wyf mor gyfarwydd â threfaldwyn â mick a glyn

i am not as sure about membership of the business committee
nid wyf yn siwr ynglyn ag aelodaeth y pwyllgor busnes

although important , they are not as important as the first duty
er yn bwysig , nid ydynt cyn bwysiced â'r dyletswydd cyntaf

i am not including mysel ; i am not as conceited as that
nid wyf yn cynnwys fy hun , nid wyf mor hunandybus â hynny

waitrose is the most expensive. snowdon is not as high as ben nevis
waitrose yw'r drutaf. nid yw'r wyddfa mor uchel â ben nevis

driving cars is not as damaging to the environment as some would have us believe
nid yw gyrru car mor niweidiol i'r amgylchedd ac y byddai rhai am i ni ei gredu

each member is allowed one supplementary question unless he or she is leader of the opposition , which you are not as yet , owen john
mae gan bob aelod hawl i ofyn un cwestiwn atodol oni bai ei fod ef neu hi yn arweinydd yr wrthblaid , swydd nad ydych chi , owen john , eto yn ei dal

alun pugh : any shortfalls in lottery funding are not as a result of the olympic bid
alun pugh : nid yw unrhyw ddiffyg o ran cyllid y loteri yn codi o ganlyniad i'r cais am y gemau olympaidd

after all , we are talking about pooled budgets , and not as somebody said to me , pooled deficits
wedi'r cyfan , yr ydym yn sôn am ` pooled budgets ' ac nid fel y dywedodd rhywun wrthyf , ` pooled deficits '