Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the superweeds produced are resistant to a wide range of herbicides , and the escaped rapeseed is now canada's thirteenth worst weed
gall yr arch-chwyn a gynhyrchir wrthsefyll amrywiaeth eang o chwynladdwyr , a'r had rêp a ddihangodd yw'r trydydd chwyn gwaethaf ar ddeg yng nghanada bellach
these companies , undoubtedly , wish to control the market , not only for the seed , but for the herbicides and pesticides that would follow
mae'r cwmnïau hyn , yn ddiau , yn dymuno rheoli'r farchnad , nid yn unig am yr hadau , ond am y chwynladdwyr a'r plaleiddiaid a fyddai'n dilyn
gm crops can provide solutions to many of the problems that are attributed to the ; they can reduce the risk of allergic reactions to food and promote biodiversity by reducing over-tillage and the excessive use of herbicides
gall cnydau a addaswyd yn enetig gynnig atebion i lawer o'r problemau a briodolir iddyn ; gallant leihau'r risg o adweithiau alergaidd i fwyd a hybu bioamrywiaeth drwy beri nad oes angen troi tir a defnyddio chwynladdwyr yn ormodol
does the minister agree with the westminster parliament environmental audit committee , among others , that it would be irresponsible for the government to permit the commercialisation of gm crops now , or does he agree with his westminster counterpart , who said today that the government agrees in principle with the commercial cultivation of gm herbicide-tolerant maize ? does he share my concern regarding the westminster government's decision to apparently ignore the committee's advice ? has he agreed , in principle -- and that is what has been discussed in westminster -- to the listing of chardon ll , subject to the conditions mentioned in his statement ? we must be clear on where the minister stands on the principle of this issue
a yw'r gweinidog yn cytuno â phwyllgor archwilio amgylcheddol y senedd yn san steffan , ymysg eraill , y byddai'n anghyfrifol i'r llywodraeth ganiatáu masnacheiddio cnydau gm yn awr , neu a yw'n cytuno â'i gymheiriad yn san steffan , a ddywedodd heddiw fod y llywodraeth yn cytuno mewn egwyddor ar dyfu india corn gm sy'n gallu goddef chwynladdwyr yn fasnachol ? a yw'n rhannu fy mhryder ynghylch penderfyniad llywodraeth san steffan i anwybyddu cyngor y pwyllgor , i bob golwg ? a yw wedi cytuno , mewn egwyddor -- a dyma a drafodwyd yn san steffan -- i restru chardon ll , o dan yr amodau a grybwyllwyd yn ei ddatganiad ? rhaid inni gael gwybod ym mhle y mae'r gweinidog yn sefyll ar egwyddor y mater hwn
