Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i also invited cynog upon request , and he was constructive , although you would not think so to hear him today
estynnais wahoddiad i cynog hefyd ar ei gais , a bu'n adeiladol , er na chredech hynny o wrando arno heddiw
i also invited the members of the education and lifelong learning committee , on 15 november , to nominate people to take part in the investigation
hefyd , estynnais wahoddiad i aelodau'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes , ar 15 tachwedd , i enwebu pobl i gymryd rhan yn yr ymchwiliad
the leader of the liberal democrats was also invited but was chairing an assembly committee and was met separately to the same effect
gwahoddwyd arweinydd y democratiaid rhyddfrydol hefyd ond yr oedd yn cadeirio un o bwyllgorau'r cynulliad ac fe gawsom gyfarfod ar wahân at yr un diben
comments on the main impressions of the report were also invited and also comments with regard to timing and the subject of the assessment for the future.
gwahoddwyd sylwadau ynglŷn â phrif argraffiadau’r adroddiad a hefyd sylwadau ynglŷn ag amseriad a thestun yr asesiad ar gyfer y dyfodol.
i also invited all the major assembly sponsored public bodies , broadcasters , and the welsh local government association to attend the first meeting of cymru'n creu on 26 february
estynnaf wahoddiad hefyd i'r holl brif gyrff cyhoeddus a ariennir gan y cynulliad , darlledwyr a chymdeithas llywodraeth leol cymru i fynychu cyfarfod cyntaf cymru'n creu ar 26 chwefror