Je was op zoek naar: i know you lot better be joking (Engels - Wels)

i know you have missed me
gwn eich bod wedi fy ngholli

i know you represent a rural constituency
gwn eich bod yn cynrychioli etholaeth wledig

the first secretary : i know you are
y prif ysgrifennydd : yr wyf yn gwybod hynny

i know you have tabled many questions about this
gwn i chi gyflwyno sawl cwestiwn ynghylch hyn

we are consulting widely , and i know you accept that consultation is key to whether such bans are to be implemented well
yr ydym yn ymgynghori'n eang , a gwn eich bod yn derbyn bod yn rhaid wrth ymgynghori os yw gwaharddiadau o'r fath i'w rhoi ar waith yn llwyddiannus

this has happened to schools in my area , some of which i know you have visited
mae hyn wedi digwydd i ysgolion yn fy ardal i , yr ydych wedi ymweld â rhai ohonynt , fe wn

they will be subject to consultation and i know you will make a valued input to that consultation
byddwn yn ymgynghori arnynt a gwn y gwnewch gyfraniad gwerthfawr i'r ymgynghori hwnnw

carwyn jones : i want clarification on two points of which i know you are aware
carwyn jones : dymunaf gael eglurhad ar ddau bwynt y gwn eich bod yn ymwybodol ohonynt

as far as i know , you are happy with the system , as is the public accounts committee
hyd y gwn i , yr ydych yn fodlon ar y system hon , fel y mae'r pwyllgor cyfrifon cyhoeddus

i know you have been closely involved in this , christine , and i understand that some progress has been made
gwn eich bod wedi ymwneud yn fanwl â hyn , christine , a deallaf fod rhywfaint o gynnydd wedi bod

i know you are new to the education portfolio , but please read a copy of the speech to see what is being delivered
gwn fod y portffolio addysg yn newydd i chi , ond byddwch cystal â darllen copi o'r araith i weld beth a ddarperir

it offered a number of reasons for that argument , with which i know you are well-versed , minister
cynigiodd sawl rheswm dros y ddadl honno , y gwn eich bod yn dra chyfarwydd â hwy , weinidog

if you know anything about the construction industry -- as i know you do , ron -- that is quite normal
os gwyddoch rywbeth am y diwydiant adeiladu -- fel y gwn y gwyddoch chi , ron -- mae hynny'n ddigon arferol

that is why the legislation , which i know you supported as enthusiastically and vigorously as i did , makes it clear that :
dyna pam bod y ddeddfwriaeth , y gwn ichi ei chefnogi mor frwd a chadarn ag y gwneuthum innau , yn egluro :

football development requires a new look , and for that reason , i set up the football forum , of which i know you are aware , glyn
mae angen edrych o'r newydd ar ddatblygu pêl-droed , ac i'r perwyl hwnnw y sefydlais y fforwm pêl-droed , y gwn eich bod yn ymwybodol ohono , glyn

in terms of getting on with it , it is critical that we have consensus and good responses from the review so that we can forward the points that i know you , mick and many others support
o ran bwrw ati , mae'n holl bwysig cael consensws ac ymatebion da o'r adolygiad er mwyn inni allu gweithredu ar y pwyntiau y gwn eich bod chi , mick a llawer o bobl eraill yn eu cefnogi

also , there is the matter of tackling the drugs issue in mid wales , which i know you are sympathetic to and which is sometimes forgotten by some agencies , although not by you , minister
hefyd , mae'r mater o fynd i'r afael â'r broblem cyffuriau yn y canolbarth , sef rhywbeth yr ydych yn ymwybodol ohono ac y mae rhai asiantaethau , ond nid chi , weinidog , yn anghofio amdano weithiau

if you force us into a three-week cycle , the risk is that we will not have time to do anything other than scrutinise the government , and some of the positive aspects that i valued , and which i know you valued , will be lost
os gorfodwch ni i dderbyn cylch tair wythnos , mae perygl na fydd amser gennym i wneud unrhyw beth heblaw craffu ar waith y llywodraeth , a chollir rhai o'r agweddau cadarnhaol yr oeddwn i yn eu gwerthfawrogi , ac yr oeddech chi , mi wn , yn eu gwerthfawrogi

nick bourne : will you look at particular problems relating to towns in mid wales , of which i know you are aware ? there are particular problems , not just of town centres , but also of affordable housing
nick bourne : a edrychwch ar broblemau penodol sy'n ymwneud â threfi yn y canolbarth , y gwn eich bod yn ymwybodol ohonynt ? mae problemau penodol , nid o ran canol trefi yn unig , ond o ran tai fforddiadwy hefyd