Je was op zoek naar: if he doesn't say otherwise (Engels - Wels)

he doesn't like
dydy e ddim yn hoffi

he doesn't come home
eich dod adref

he doesn't like films
nid yw'n hoffi ffilmiau

he doesn't have light hair
he doesn't like

he doesn't like eating chips
mae mwynhau gwylio’r teledu

phil williams must tell us if he knows otherwise
rhaid i phil williams ddweud wrthym os gwyr yn wahanol

it is sad to hear them say otherwise
trist yw eu clywed yn siarad fel arall

it would be disingenuous of him if he were to suggest otherwise
byddai'n annidwyll pe bai'n awgrymu fel arall

it was regrettabl ; i cannot say otherwise
yr oedd yn destun gofi ; ni allaf ddweud fel arall

it would be unkind of me to say otherwise
byddai'n angharedig imi ddweud fel arall

if he chooses to --
os dewisa --

if he had been there --
petai ef wedi bod yn bresennol --

i will call him , if he wishes
galwaf arno , os dymuna

if he wants to abolish subsidies , why does he not say so ?
os yw'n dymuno diddymu cymorthdaliadau , pam na ddywed hynny ?

if he has anything constructive to say , we would be pleased to hear it
os oes ganddo rywbeth adeiladol i'w ddweud , byddai'n dda gennym ei glywed

however , david may give way if he wishes
fodd bynnag , gall david ildio os dymuna wneud hynny

i would be grateful if he would clarify that
byddwn yn ddiolchgar os gallai egluro hynny

he will make recommendations soon to the assembly if he sees fit
bydd yn cyflwyno argymhellion cyn bo hir i'r cynulliad os gwêl yn dda

i wonder if he will broach that subject as well ?
tybed a wnaiff roi sylw i'r pwnc hwnnw hefyd ?

i wonder if he is an authority on feeding geese?
tybed i fod o yn awdurdod ar fwyda gwyddau?