Vraag Google

Je was op zoek naar: in breach of (Engels - Wels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

You are in breach of legislation , Minister

Wels

Yr ydych yn mynd yn groes i ddeddfwriaeth , Weinidog

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

breach of the <PROTECTED> Protection Act 1998

Wels

torri amodau Deddf Diogelu <PROTECTED> 1998

Laatste Update: 2007-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: LowriWilliams
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak

Engels

We are , and are seen to be , in breach of community law

Wels

Yr ydym , a gwelir ein bod , wedi torri cyfraith y gymuned

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

That would not be in breach of the Human Rights Act 1998

Wels

Ni fyddai hynny'n torri Deddf Hawliau Dynol 1998

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

I cannot see any breach of Standing Orders

Wels

Ni allaf weld unrhyw gam ar y Rheolau Sefydlog

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

That would clearly be a breach of confidentiality

Wels

Byddai hynny yn amlwg yn dor-cyfrinachedd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

breach of the Board’s security procedures

Wels

torri amodau gweithdrefnau diogelwch y Bwrdd

Laatste Update: 2007-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: LowriWilliams

Engels

Therefore , we may be in breach of two parts of that Standing Order

Wels

Felly , gallem fod yn torri dwy ran o'r Rheol Sefydlog honno

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

It would be bad manners and a breach of that Act

Wels

Byddai'n anghwrtais ac yn groes i'r Ddeddf honno

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

A child being placed in prison is an outrageous breach of human rights

Wels

Mae rhoi plentyn mewn carchar yn esgeulustod gwarthus o hawliau dynol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

A young person being placed in prison is also a breach of human rights

Wels

Mae rhoi person ifanc mewn carchar hefyd yn esgeuluso hawliau dynol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Therefore , there has not been a breach of the Ministerial Code

Wels

Gan hynny , ni thorrwyd y Cod Gweinidogol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

We would be in breach of our statutory duties if were we to intervene in that process

Wels

Byddem yn mynd yn groes i'n dyletswyddau statudol pe baem yn ymyrryd yn y broses honno

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

It is a practical point , but we are in breach of Standing Orders unless you do so

Wels

Mae'n bwynt ymarferol , ond yr ydym yn torri'r Rheolau Sefydlog oni wnewch hynny

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

The implementation of these regulations is now overdue and the UK is in breach of community obligation

Wels

Mae'n hen bryd gweithredu'r rheoliadau hyn bellach ac mae'r DU yn torri rhwymedigaeth cymunedau

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

This Assembly has perpetrated a breach of my human rights upon me

Wels

Mae'r Cynulliad hwn wedi torri fy hawliau dynol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

The Presiding Officer : There is no breach of Standing Orders

Wels

Y Llywydd : Ni thorrwyd y Rheolau Sefydlog

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Does this not constitute a breach of the protocol within that concordat ?

Wels

Onid yw hyn yn torri'r protocol oddi mewn i'r concordat hwnnw ?

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

Even the new reformed system would be a breach of human rights

Wels

Byddai'r system newydd ddiwygiedig hyd yn oed yn torri hawliau dynol

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

I am not in breach of Standing Orders , nor in breach of the confidentiality of the Business Committee

Wels

Nid wyf yn torri Rheolau Sefydlog , nac yn torri cyfrinachedd y Pwyllgor Busnes

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK