Je was op zoek naar: it may be better (Engels - Wels)

it may be a freudian slip
efallai mai llithriad freudaidd yw hyn

gareth jones : it may be
gareth jones : efallai ei fod

it may be much longer than that
gallai fod yn hwy o lawer na hynny

it may be time to do that now.
efallai ei bod hi’n bryd i ni wneud hynny nawr.

it may be time to move on from that
efallai ei bod yn amser i symud ymlaen o hynny

it may be appropriate for us to consider that
efallai y byddai'n briodol inni ystyried hynny

it may be christian , but it is not catholic
efallai ei bod yn gristnogol , ond nid yw'n gatholig

good practice does exist , but it may be patchy
mae arfer da yn bodoli , ond efallai ei fod yn fratiog

i will consider slap and whether it may be of use
ystyriaf slap ac a fydd o ddefnydd o bosibl

it may be in its infancy , but it is here to stay
er mai megis cychwyn y mae datganoli , goroesi a wna

readers should also be told where it may be found.
dylid hefyd egluro wrth ddarllenwyr lle y gallant ddod o hyd iddi.

in future it may be possible to look at examining derogations
gallai fod yn bosibl ystyried rhan-ddirymiadau yn y dyfodol

however , it may be possible where a tack is close by
fodd bynnag , gallai fod yn bosibl lle ceir tir tac gerllaw

it may be suitable for certain areas , and i echo what val feld
fe allai fod yn addas mewn rhai ardaloedd , ac ategaf yr hyn a ddywedodd val feld

i think that that will be next wee ; it may be the following one
credaf mai wythnos nesaf bydd hynn ; neu o bosibl yr wythnos ganlynol

it may be less difficult to do that in healthcare than in other sectors
gallai fod yn llai anodd gwneud hynny mewn gofal iechyd na sectorau eraill

it may be pleasant to dream about that , but it is only a dream
gallai fod yn braf breuddwydio am hynny , ond nid yw ond yn freuddwyd

it may be a unique and unprecedented problem but that does not mean it is insoluble
gall fod yn broblem unigryw a digynsail ond nid yw hynny'n golygu na ellir ei datrys

it is not being considered at the moment , but it may be if circumstances change
nid yw hynny'n cael ei ystyried ar hyn o bryd ond efallai y bydd pe bai amgylchiadau'n newid

indications suggest that it may be starting to work , although we do not know for certain
ymddengys bod hynny'n dechrau digwydd , er na wyddom hynny i sicrwydd