Je was op zoek naar: keep safe, warm and dry (Engels - Wels)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Engels

Wels

Info

Engels

keep safe and warm

Wels

cadwch yn ddiogel, yn gynnes ac yn sych

Laatste Update: 2020-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

keep safe

Wels

rhiciau

Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

by the mid 1990s , they were warm and weatherproof

Wels

erbyn canol y 1990au , yr oeddent yn gynnes ac yn ddiddos

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we must provide safe , warm and secure accommodation for every homeless person in wales

Wels

rhaid inni ddarparu llety diogel , cynnes a chlyd i bawb sy'n ddigartref yng nghymru

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

they left us high and dry to fight our way through it

Wels

fe'n gadawsant yn ddiymgeledd i frwydo yn ei erbyn

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we will have a keep warm and well campaign , which will begin this summer and build up to next winter

Wels

byddwn yn cynnal ymgyrch cadwch yn gynnes ac yn iach , a fydd yn dechrau'r haf hwn ac yn datblygu at y gaeaf nesaf

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it was great to speak to such a large , warm and receptive audience

Wels

yr oedd yn brofiad gwych i siarad â chynulleidfa mor fawr , mor gynnes a derbyngar

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

keep well this winter has ` keep safe ' as one of its themes

Wels

mae ` cadw'n ddiogel ' yn un o'r themâu yn ` gofal piau hi y gaeaf hwn '

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is not a question of leaving schools high and dry in terms of planning

Wels

nid cwestiwn ydyw o gefnu ar ysgolion o ran cynllunio

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

our emergency pressure plans are about keeping people well , warm and supported at home

Wels

mae ein cynlluniau pwysau brys yn ymwneud â chadw pobl yn iach , yn gynnes a rhoi cymorth iddynt yn eu cartrefi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

we look to you to keep safe the keys to the coffers of welsh public spending

Wels

disgwyliwn i chi gadw allweddi'r coffrau gwariant cyhoeddus yng nghymru yn saff

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

wild animals in cold regions usually have thick fur or feathers to keep them warm, and their coatsmay be white to camouflage them in the snow.

Wels

fel arfer, mae gan anifeiliaid gwyllt mewn rhanbarthau oer got ffwr trwchus i’w cadw’n gynnes, acefallai y bydd eu cotiau’n wyn i’w cuddliwio yn yr eira.

Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

i will deal with that in the future to make sure that the people who need to have safe , warm homes can be helped

Wels

byddaf yn delio â hynny yn y dyfodol er mwyn sicrhau y gellir helpu'r bobl sydd angen cael cartrefi cynnes , clyd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

if that person did not seek community care , the carers were left high and dry , and could not get an assessment in their own right

Wels

os nad oedd yr unigolyn hwnnw yn gofyn am ofal cymuned , nid oedd unrhyw ddarpariaeth ar gyfer gofalwyr ac ni allent gael eu asesiad eu hunain

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

happy birthday luke have a fantastic day with the one you love keep safe so looking forward to see you in london jan hugs

Wels

pen-blwydd hapus mae luke yn cael diwrnod gwych gyda'r un rydych chi'n ei garu yn cadw'n ddiogel felly edrych ymlaen at eich gweld chi yn london jan hugs

Laatste Update: 2020-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Anoniem

Engels

as much as we sympathise with the need to make people feel safe in their homes , this is primarily an energy efficiency scheme to make people feel warm and comfortable and able to afford that warmth and comfort in their homes

Wels

er cymaint y cydymdeimlwn â'r angen i wneud i bobl deimlo'n ddiogel yn eu cartrefi , cynllun effeithlonrwydd ynni yw hwn yn bennaf i wneud i bobl deimlo'n gynnes a chyfforddus ac yn alluog i fforddio'r cynhesrwydd a'r cysur hwnnw yn eu cartrefi

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

as someone who visited patagonia in 1965 for the centenary , i have experienced the same kind of warm and sincere welcome that the first minister received

Wels

fel un a fu ym mhatagonia yn 1965 ar gyfer y canmlwyddiant , mae gennyf brofiad o'r un math o groeso cynnes a diffuant ag a dderbyniodd y prif weinidog

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

it is not just about saving energy , it is about helping people make their homes warm and saving them money into the bargain

Wels

nid dim ond mater o arbed ynni mohono , mae a wnelo â helpu pobl i wneud eu cartrefi yn gynnes ac arbed arian iddynt yn y fargen

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the amendment reflects what i have said about the need to ensure that everyone in wales has the opportunity to have a decent , safe , warm home and the contribution that that can make to the promotion of social inclusion and sustainability

Wels

mae'r gwelliant yn adlewyrchu'r hyn a ddywedais am yr angen i sicrhau bod pawb yng nghymru'n cael cyfle i fyw mewn cartref cynnes , diogel , gweddus a'r cyfraniad sydd yn gallu deillio o hynny i hybu cynhwysiant cymdeithasol a chynaliadwyedd

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Engels

the school received money to set up the club but after a year or so they were left high and dry with no further funding

Wels

derbyniodd yr ysgol arian i sefydlu'r clwb ond ar ôl tua blwyddyn fe'u gadawyd ar y clwt heb gyllid pellach

Laatste Update: 2009-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Referentie: Translated.com

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK