Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
i live in a beautiful valley , rich in flowers and bird life where the red kites are returning in force
yr wyf yn byw mewn dyffryn prydferth , cyfoethog o ran blodau ac adar , lle mae'r barcud coch yn dod yn ei ôl yn gryf
if we are to use the assembly well , suggestions from committees or plenary debates should be serious ones , not just kites being flown
os ydym i ddefnyddio'r cynulliad yn dda , dylai awgrymiadau oddi wrth y pwyllgorau neu ddadleuon y cyfarfod llawn fod yn rhai difrifol , nid pethau a godir i'r gwynt yn unig
if this legislation is passed -- and i urge you to support it -- kites like this one will not be able to get off the ground , and nuclear planning blight will not be coming to a town or village near you
os caiff y ddeddfwriaeth hon ei phasio -- a gofynnaf yn daer ichi ei chefnogi -- ni all barcudiaid fel hyn gael eu hedfan , ac ni fydd malltod cynllunio niwclear yn dod i dref neu bentref yn agos atoch chi
the kite
y barcud wen
Laatste Update: 2021-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: