Je was op zoek naar: makin' that paper (Engels - Wels)

that is additional to that paper
mae hynny'n ychwanegol at y papur hwnnw

we commend the cabinet's response to that paper to you
cymeradwywn ymateb y cabinet i'r papur hwnnw

david lloyd : that paper was a discussion document
david lloyd : yr oedd y papur hwnnw yn ddogfen drafod

that paper outlines many policy priorities for the whole of wales
amlinella'r papur hwnnw sawl blaenoriaeth o ran polisi ar gyfer cymru gyfan

they knew that it would happen , but that paper brought it home to them
gwyddent y byddai'n digwydd , ond tynnodd y papur hwnnw eu sylw ato

that paper will be discussed at tomorrow's meeting of the local government and housing committee
trafodir y papur hwnnw yng nghyfarfod pwyllgor llywodraeth leol a thai yfory

i did not see that paper until the following day as i had already left the assembly
ni welais y papur hwnnw nes y diwrnod wedyn gan fy mod eisoes wedi gadael y cynulliad

i was pleased to note that that paper acknowledged the nature and extent of the rural problem
yr oeddwn yn falch o nodi fod y papur hwnnw yn cydnabod natur a maint y broblem wledig

we must all implement that paper , which has principally resulted from service users and professionals working together
rhaid i bob un ohonom weithredu'r papur hwnnw , a ddeilliodd yn bennaf o gydweithio rhwng defnyddwyr y gwasanaethau a gweithwyr proffesiynol

that paper presented proposals on the role , structure and membership of the council and included draft standing orders
yr oedd y ddogfen honno'n cyflwyno cynigion ar rôl , strwythur ac aelodaeth y cyngor ac yn cynnwys rheolau sefydlog drafft

on your comments about the western mail , i find it difficult to take anything written in that paper seriously these days
o ran eich sylwadau am the western mail , yr wyf yn ei chael hi'n anodd cymryd unrhyw beth a ysgrifennir yn y papur hwnnw o ddifrif erbyn hyn

going back to the first secretary's state of the nation address yesterday , best value underpinned all the objectives set out in that paper and speech
a mynd yn ôl at anerchiad cyflwr y genedl y prif ysgrifennydd ddoe , yn sail i'r holl amcanion a nodwyd yn y papur hwnnw a'r araith yr oedd gwerth gorau

that paper advised that we need to find a robust means of ensuring that health risks and concerns are dealt with appropriately by the planning system
fe'n hysbyswyd yn y papur hwnnw fod angen inni gael dull dibynadwy i sicrhau y caiff risgiau a phryderon iechyd eu trafod yn briodol gan y system gynllunio

a paper was put to the economic development committee this morning showing how that figure was reached and i understand that there were good discussions on numerous issues relating to that paper
cyflwynwyd papur i'r pwyllgor datblygu economaidd y bore yma yn dangos sut y cafwyd y ffigwr hwnnw a deallaf y cafwyd trafodaethau da ar sawl mater yn ymwneud â'r papur hwnnw

the issues put forward in that paper were matters like setting up a code of conduct for councillors and the standards commission that would look into allegations of corruption in local government across wales
yr oedd y materion a gyflwynwyd yn y papur hwnnw yn rhai fel sefydlu cod ymddygiad i gynghorwyr a'r comisiwn safonau a fyddai'n ymchwilio i gyhuddiadau o lygredd mewn llywodraeth leol drwy gymru

i regret that papers have been submitted late for committee meetings
mae'n ofid imi fod papurau wedi eu cyflwyno'n hwyr ar gyfer cyfarfodydd pwyllgorau

standing orders note that papers should be available five working days before meetings
mae'r rheolau sefydlog yn nodi y dylai papurau fod ar gael bum niwrnod gwaith cyn cyfarfodydd

she has told us that papers are getting through earlier , which means the administration has improved
dywedodd wrthym fod papurau'n cyrraedd yn gynharach , sy'n golygu bod y gweinyddu wedi gwella

david davies : does she agree that some of the proposals in that paper will have far-ranging consequences for people and businesses across wales ? for example , the decision to end business rate relief for all but the smallest companies
david davies : a ydyw'n cytuno y bydd gan rai o'r cynigion yn y papur hwnnw ganlyniadau pellgyrhaeddol i rai pobl a busnesau ledled cymru ? er enghraifft , y penderfyniad i ddileu rhyddhad treth busnes i bawb heblaw'r cwmnïau lleiaf

edwina hart : as with the recent draft preliminary budget , i shall ensure that the requirements of the standing orders are adhered to and that papers are laid before the assembly prior to debate
edwina hart : fel gyda'r gyllideb ragarweiniol ddrafft ddiweddar , byddaf yn sicrhau y glynir at ofynion y rheolau sefydlog ac y rhoddir papurau gerbron y cynulliad cyn y ddadl