Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
half a megabyte may be sufficient for private individuals , but it is not adequate for businesses , which need 2 to 10 megabytes and sometimes even more
gallai hanner megabeit fod yn ddigon i unigolion preifat , ond nid yw'n ddigon i fusnesau , y mae arnynt angen rhwng 2 a 10 megabeit ac weithiau mwy
checking this option will result in file sizes being displayed in bytes. otherwise file sizes are being displayed in kilobytes or megabytes if appropriate.
& dangos gweithrediadau rhwydwaith mewn ffenestr unigol
for example , if you look at the web sites of economic development agencies in the irish republic , they are not discussed in terms of a two megabyte broadband , but of 100 megabytes
er enghraifft , os edrychwch ar wefannau asiantaethau datblygu economaidd yng ngweriniaeth iwerddon , nid yn nhermau ystod eang dau fegabeit y'u trafodir , ond 100 megabeit
a sum of £8 .5 million will be available this year , with £4 million in subsequent years for the procurement and maintenance of a high-capacity backbone network to deliver 100 megabyte lifelong learning access points and high speed internet access to every local authority in wales , which will then provide high speed internet access to all schools
bydd swm o £8 .5 miliwn ar gael eleni , gyda £4 miliwn yn y blynyddoedd dilynol ar gyfer prynu a chynnal a chadw rhwydwaith cynnal capasiti uchel i ddarparu pwyntiau mynediad dysgu gydol oes 100 megabyte a mynediad cyflym i'r rhyngrwyd i bob awdurdod lleol yng nghymru , a fydd wedyn yn rhoi mynediad cyflym i'r rhyngrwyd i bob ysgol