Je was op zoek naar: my partner, my children, my grandchildren (Engels - Wels)

my children
dwi'n caru fy mhlant

my children are the same
mae fy mhlant i yr un peth

my children have been fortunate
bu fy mhlant yn ffodus

my children have attended that school
aeth fy mhlant i'r ysgol honno

my children attend ysgol gymraeg y fenni
mae fy mhlant yn mynd i ysgol gymraeg y fenni

he adores her but he cannot play with her as my father plays with my children
mae'n gwirioni arni ond ni all chwarae gyda hi fel y chwaraea fy nhad gyda'm plant i

when they did not , i did not allow my children to go on the bus
pan nad oedd gwregysau , nid oeddwn yn caniatáu i'm plant fynd ar y bws

all my children have participated in the crucial crew training programme
mae fy mhlant i wedi cymryd rhan yn rhaglen hyfforddi crucial crew

however , i never listened to my parents , so why should i think that my children will listen to me ?
fodd bynnag , ni wrandewais i ar fy rhieni erioed , felly pam y dylwn i feddwl y bydd fy mhlant i yn gwrando arnaf fi ?

david ian jones : as a father , one of my greatest concerns is that my children could become involved with drugs
david ian jones : fel tad , un o'm pryderon mwyaf yw y gallai fy mhlant ddod i ymhel â chyffuriau

i have many grandchildren , so i am well aware of the need to protect the environment , not only for my sake , but for the sake of my children and my children's children
gan fod gennyf gymaint o wyrion a wyresau , yr wyf yn ymwybodol iawn o'r angen i gynnal yr amgylchedd , nid yn unig er fy mwyn i fy hun , ond er mwyn fy mhlant a phlant fy mhlant

as a parent , i sympathise with christine because , having smacked my children , i also feel guilty about it
fel rhiant , cydymdeimlaf â christine gan fy mod innau hefyd yn teimlo euogrwydd am guro fy mhlant

as a parent , i admit to having smacked my children , but the sense of guilt is still with me today
fel rhiant , cyfaddefaf imi guro fy mhlant , ond mae'r euogrwydd wedi aros gyda mi hyd heddiw

my children were fully bilingual by the age of nine and they have since learnt other european languages
yr oedd fy mhlant yn gwbl ddwyieithog erbyn eu bod yn naw oed ac maent ers hynny wedi dysgu ieithoedd ewropeaidd eraill

as a parent , i think that best value is measured in terms of whether my children get off the bus safely at the end of the day
fel rhiant , credaf fod y gwerth gorau yn cael ei fesur yn nhermau a yw fy mhlant yn dod oddi ar y bws yn ddiogel ar ddiwedd y dydd

as one who is about to become a parent , however , i want to know that the school to which i send my children is not failing in any way
fodd bynnag , fel un sydd ar fin bod yn dad , hoffwn wybod nad yw'r ysgol lle y byddaf yn anfon fy mhlant yn methu mewn unrhyw ffordd

by that time , my children were too old for primary school and had to go to secondary schoo ; i was also involved in the campaign for that school
erbyn hynny yr oedd fy mhlant yn rhy hen i fynd i ysgol gynradd ac yn gorfod mynd i ysgol uwchrad ; yr oeddwn yn rhan o'r ymgyrch honno hefyd

i am reliably informed by my grandchildren that the success of the harry potter books and film means that glasses are considered to be cool , and are the height of fashion among those aged under 12
fe'm hysbysir yn ddibynadwy gan fy wyrion a'm wyresau bod llwyddiant y ffilm a'r llyfrau harry potter yn golygu bod sbectolau yn cael eu hystyried yn cwl , ac felly maent yn ffasiynol iawn ymysg y rhai sydd o dan 12 oed

eleanor burnham : i would also like to wish ruth hall well because she was our community doctor when i used to take my children to the local community centre , and she was absolutely brilliant
eleanor burnham : carwn innau ddymuno'n dda i ruth hall gan mai hi oedd ein meddyg cymunedol pan arferwn fynd â'm plant i'r ganolfan gymunedol leol , ac yr oedd yn wych

as a parent , i am concerned that my children will feel that they will have failed their a-levels if they do not get an ` a ' grade
fel rhiant , yr wyf yn pryderu y bydd fy mhlant yn teimlo eu bod wedi methu eu harholiadau safon uwch os na chânt radd ` a '