Je was op zoek naar: sandbanks (Engels - Wels)

unfortunately , the degree of shifting in the sandbanks is far greater than was anticipated
gwaetha'r modd , mae'r cefnenni tywod yn symud yn fwy o lawer nag a ragwelwyd

that was a much bigger job than anticipated because of the continuously shifting sandbanks in the dee
yr oedd hynny'n waith mwy o lawer nag a ragwelwyd oherwydd y cefnenni tywod sy'n symud yn barhaus yn afon dyfrdwy

we also hope to overcome the problems encountered with the shifting sandbanks in the dee estuary and get consent to complete the dredging that has proved necessary
yr ydym hefyd yn gobeithio datrys y problemau a gafwyd gyda'r cefnenni tywod symudol yn aber dyfrdwy a chael caniatâd i gwblhau'r gwaith carthu angenrheidiol

with gravel , for instance , you must extract it from sandbanks or gravel banks in the sea , the channel , riverbanks or quarries -- you have to get the gravel from somewhere
yn achos graean , er enghraifft , rhaid ei godi o'r cefnenni tywod neu'r cefnenni graean yn y môr , y sianel , glannau afonydd neu chwareli -- rhaid cael y graean o rywle

the fundamental issue is that , although everyone knew that the dee estuary was notorious for its shifting sandbanks , all the studies that were conducted during the port of mostyn's expansion indicated that the proposals were feasible
y mater sylfaenol yw , er bod pawb yn gwybod bod i aber dyfrdwy enw drwg am ei gefnenni tywod symudol , fod yr holl astudiaethau a wnaed yn ystod ehangu porthladd mostyn yn dangos bod y cynlluniau'n ddichonol

it is proposed that dredging be terminated within five to 10 years , in order to maintain the crest height on that part of the sandbank , which is closest to the coast
cynigir bod carthu'n cael ei ddirwyn i ben o fewn pum i 10 mlynedd , er mwyn cynnal uchder brig y rhan honno o'r banc tywod , sydd agosaf at yr arfordir