Je was op zoek naar: take out the food if it is in the basket (Engels - Wels)

it is in the report
dyna sydd yn yr adroddiad

it is in the committee's minutes
fe'i ceir yng nghofnodion y pwyllgor

i will take it later in the debate , if it is appropriate
fe'i derbyniaf yn ddiweddarach yn y ddadl , os yw'n briodol

if it is not in the specification i can ask for it to be included
os nad yw yn y fanyleb gallaf ofyn am iddo gael ei gynnwys

ieuan wyn jones : it is in the record
ieuan wyn jones : mae wedi'i gynnwys yn y cofnod

i think that it is in the interest of democracy
credaf ei fod er budd democratiaeth

however , it is in the same sponsor department as elwa
fodd bynnag , mae'n perthyn i'r un adran noddi ag elwa

it is in the arts council's budget for that year
mae yng nghyllideb cyngor y celfyddydau ar gyfer y flwyddyn honno

business wants the structure to be less bureaucratic , as it is in the voluntary sector
mae byd busnes yn awyddus i'r strwythur fod yn llai biwrocrataidd , fel y mae yn y sector gwirfoddol

alun pugh : i will visit the site shortly -- it is in the diary for 17 may
alun pugh : byddaf yn ymweld â'r safle cyn hir -- mae yn y dyddiadur ar gyfer 17 mai

however , in general , we take the view that it is in the province of the economic development minister's portfolio
fodd bynnag , yn gyffredinol , cymerwn y safbwynt y daw o fewn maes portffolio y gweinidog dros ddatblygu economaidd

it is in common with the reaction of the other parties in the chamber
mae'n cyd-fynd ag ymateb y pleidiau eraill yn y siambr

if it is done effectively , it will ensure that the problems we have had in the past will not arise again
os y'i gwneir yn effeithiol , bydd yn sicrhau na fydd y problemau a gawsom yn y gorffennol yn codi eto

if it is seen as a party-political issue , then it is dead in the water before you start
os caiff ei weld yn fater o wleidyddiaeth plaid , aiff i'r gwellt yn syth

however , it is the budget that we debate today that is in the public domain
fodd bynnag , y gyllideb a drafodwn heddiw sydd yn llygad y cyhoedd

as anyone could work out , the cost of providing services in a rural area is far greater than it is in an urban area
fel y gallai unrhyw un weithio allan , mae cost darparu gwasanaethau mewn ardal wledig yn llawer mwy nag ydyw mewn ardal drefol

andrew davies : it is in the forward work programme , as i am sure you are aware
andrew davies : mae yn y flaenraglen waith , fel y gwyddoch , mae'n siwr

furthermore , it is in the interests of businesses to recruit the most able staff , regardless of background
at hynny , mae er budd busnesau i recriwtio'r staff mwyaf galluog waeth bo fo'u cefndir

how that responsibility to parents is delivered is a matter for local authorities -- it is in the report
mae'r modd y cyflawnir y ddyletswydd honno at rieni yn fater i awdurdodau lleol -- mae hynny yn yr adroddiad

however , as you say , it is not overtly stated as it is in the environment agency's statement
fodd bynnag , fel y dywedwch , ni chaiff ei ddatgan mor agored ac y caiff yn natganiad asiantaeth yr amgylchedd