Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
it is what we are doing through specific measures , like the railway line from ebbw vale down to the coastal belt
dyna'r hyn yr ydym yn ei wneud drwy fesurau penodol , fel y llinell rheilffordd o lynebwy i lawr i'r llain arfordirol
committee members must go through a proper process and listen to the opinions of those in wales outside the assembly
rhaid i aelodau pwyllgor fynd drwy broses briodol a gwrando ar farn y rhai yng nghymru sydd y tu allan i'r cynulliad
both leaders must pursue this through the usual activities of the assembly , such as questions to the first minister next tuesday
rhaid i'r ddau arweinydd fynd ynghylch hyn drwy weithgareddau arferol y cynulliad , fel y cwestiynau i brif weinidog cymru ddydd mawrth nesaf