Je was op zoek naar: through metastasis to the liver (Engels - Wels)

it is impossible to get through to the intervention board
mae'n amhosibl cysylltu â'r bwrdd ymyrraeth

it is being done and we will see it through to the end
yr ydym wrthi'n ei wneud a pharhawn hyd nes y daw'r gwaith hwnnw i ben

the number of people who clocked through to the <PROTECTED> website
nifer o bobl wnaeth clicio trwyddo i wefan <PROTECTED>

that is then fed through to the collective voice of the assembly
porthir hynny wedyn i lais cynulliadol y cynulliad

i monitor budgets dutifully through the year to the end of each quarter
byddaf yn monitro cyllidebau yn ffyddlon drwy'r flwyddyn i ddiwedd bob chwarter

it is thinking through what it requires in response to the discussion and consultation
mae'n ystyried beth sydd ei angen arno er mwyn ymateb i'r drafodaeth a'r ymgynghori

i will briefly run through my response to the amendments as we are short of time
af drwy fy ymateb i'r gwelliannau yn gryno gan ein bod yn brin o amser

owain broke through the west gate of cardiff and set fire to the castle and town.
torrodd owain drwy borth gorllewinol caerdydd a rhoi tân i'r castell a'r dref.

it can attack the liver , and is potentially life threatening
gall ymosod ar yr iau , a gallai fygwth bywyd

the canal was subsequently passed through to the british transport commission , and british waterways
ar ôl hynny trosglwyddwyd y gamlas i'r comisiwn trafnidiaeth prydeinig a dyfrffyrdd prydain

farmers market this process through their direct selling , which adds value to the producer
bydd ffermwyr yn marchnata'r broses hon drwy eu gwerthu uniongyrchol , sydd yn ychwanegu gwerth i'r cynhyrchydd

ireland needs routes through wales for its exports , and surface access to the european union
mae angen llwybrau drwy gymru ar iwerddon ar gyfer ei hallforion , a mynediad dros y tir i'r undeb ewropeaidd

it is what we are doing through specific measures , like the railway line from ebbw vale down to the coastal belt
dyna'r hyn yr ydym yn ei wneud drwy fesurau penodol , fel y llinell rheilffordd o lynebwy i lawr i'r llain arfordirol

committee members must go through a proper process and listen to the opinions of those in wales outside the assembly
rhaid i aelodau pwyllgor fynd drwy broses briodol a gwrando ar farn y rhai yng nghymru sydd y tu allan i'r cynulliad

both leaders must pursue this through the usual activities of the assembly , such as questions to the first minister next tuesday
rhaid i'r ddau arweinydd fynd ynghylch hyn drwy weithgareddau arferol y cynulliad , fel y cwestiynau i brif weinidog cymru ddydd mawrth nesaf

i will be talking to the finance secretary about this and going through the budget process
byddaf yn trafod hynny gyda'r ysgrifennydd cyllid gan fynd drwy broses y gyllideb

access to the internet through digital television will take off when the analogue signal is turned off
bydd mynediad i'r rhyngrwyd drwy deledu digidol yn dechrau llwyddo pan gaiff y signal analog ei ddiffodd

consideration is being given to the appropriate resourcing of the unit through the normal resource allocation process
ystyrir beth yw'r adnoddau priodol ar gyfer yr uned drwy'r broses dyrannu adnoddau arferol

i appeal to the tory group , through you llywydd , not to make fools of themselves on this matter
apeliaf ar y grŵp torïaidd , drwyddoch chi , lywydd , i beidio â gwneud ffyliaid o'u hunain yn y mater hwn

many members have referred to the provision of independent counselling through schools
mae llawer o aelodau wedi cyfeirio at ddarpariaeth gwasanaeth cwnsela annibynnol drwy ysgolion